"hydroxide" - Translation from English to Arabic

• هيدروكسيد
• وهيدروكسيد
• الهيدروكسيدية
• هايدروكسيد

Sodium hydroxide can also be independently produced.
كما يمكن إنتاج هيدروكسيد الصوديوم بشكل مستقل.

The release from hold of applications relating to laboratory supplies and the production of aluminium hydroxide would facilitate the monitoring and improvement of water quality.
ومن شأن البت في الطلبات المتصلة باللوازم المعملية وإنتاج هيدروكسيد الألومنيوم تيسير رصد وتحسين نوعية المياه.

(iii) Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;
' 3 ' الأسس، مثـل هيدروكسيد الأمونيـوم، وهيدروكسيد البوتاسيوم، وهيدروكسيد الصوديوم؛

The process also produced a radioactive by-product, thorium hydroxide.
كما تنتج هذه العملية منتجاً ثانوياً مشعاً، هو هيدروكسيد الثوريـوم.

Look, Mulder, we've got gum arabic and sodium hydroxide here.
النظرة، مولدر، نحن عندنا صمغ عربي وهيدروكسيد صوديوم هنا.

(b) " cobalt-rich ferromanganese crusts " means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron and manganese in the hard substrate of the seabed, within the bounds of individual structures verified for ore content -- seamounts (guyots) and rises;
(ب) يعني مصطلح " قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت الرواسب الهيدروكسيدية/الأكسيدية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في الطبقة السفلية الصلبة من قاع البحر، داخل حدود كل من البنى المتحقق كم احتواء الجبال البحرية " غويوت " والمرتفعات فيها على الركاز.

Substances that can be used include sodium hydroxide, sodium dichromate and hydrated sodium sulphide.
والمواد التي يمكن استخدامها تتضمن هيدروكسيد الصوديوم، وثاني كرومات الصوديوم، وسلفيد الصوديوم المميأ.

A German seller, plaintiff, made several deliveries of aluminium hydroxide to a French glass manufacturer, defendant.
سلّم بائع ألماني، المدعي، عدة شحنات من هيدروكسيد اﻷلومنيوم الى صانع زجاج فرنسي، المدعى عليه.

Due to the lack of quality of the aluminium hydroxide, the glass produced was defective.
وبسبب رداءة نوعية هيدروكسيد اﻷلومنيوم، كان الزجاج المنتج معيبا.

As to the first delivery in question, the court held that the buyer had failed to prove that the unusable aluminium hydroxide derived from this particular delivery.
وفيما يتعلق بالشحنة اﻷولى المعنية، قررت المحكمة أن المشتري لم يستطع أن يثبت أن هيدروكسيد اﻷلومنيوم الغير قابل للاستعمال نشأ من تلك الشحنة المعينة.

This is in particular true with respect to the inorganic compounds aluminum trihydroxide and magnesium hydroxide.
ويصدق ذلك على وجه الخصوص بالنسبة لمركبات ثالث هيدروكسيد الألمنيوم غير العضوية وهيدروكسيد المغنسيوم.

Process description: The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen-donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.
وصف العملية: تتضمن عملية التفكيك الوسيطي القاعدي معالجة النفايات في وجود خليط كاشف يتكون من زيت مانح للهيدروجين، هيدروكسيد فلز قلوي وعامل محفز خاص.

Pretreatment: t-BuOK reacts with water to produce potassium hydroxide and tertbutanol.
ما قبل المعالجة: يتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء لينتج هيدروكسيد البوتاسيوم ورباعي البيوثانول.

An additional rinse should be carried out with 5% sodium hydroxide solution which should remain in the container overnight.
وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.

We found a fissure that we promptly fixed with the calcium hydroxide mortar.
وجدنا شقاً أصلحناه بسرعة بمِلاط هيدروكسيد الكالسيوم.

The sandhogs were fixing the leak with mortar made with calcium hydroxide.
كان عمّال الخنادق يُصلحون التسريب بمِلاط مصنوع من هيدروكسيد الكالسيوم.

Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium hydroxide
البديل 3: الإنتاج المستقل للكلور وهيدروكسيد الصوديوم

(a) " cobalt crusts " means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron/ manganese (ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;
(أ) يعني مصطلح " القشور الغنية بالكوبالت " الرواسب الهيدروكسيدية/ الأكسيدية من قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت التي تكونت من ترسب المعادن مباشرة من مياه البحار على الطبقات السفلية الصلبة التي تحتوي على تركيزات ضئيلة ولكن مهمة من الكوبالت والمنغنيز والحديد والتيتانيوم والنيكل والبلاتين والموليبدين والتيليريوم والسيريوم والعناصر المعدنية والأرضية النادرة الأخرى؛

Sodium carbonate mixed with leftover calcium hydroxide gives you lye, and lye mixed with aluminum gives you sodium and sodium mixed with water gives you a little something I like to call a coulomb explosion.
كربونات الصوديوم ممزوجة مع بقايا هايدروكسيد الصوديوم تعطيك القلي و القلي ممزوج بالألمنيوم يعطيك الصوديوم و الصوديوم الممزوج بالماء