"hypertension" - Translation from English to Arabic

• ارتفاع ضغط الدم
• وارتفاع ضغط الدم
• بارتفاع ضغط الدم
• ارتفاع الضغط
• في ضغط الدم
• ضغط الدم المرتفع
• إرتفاع ضغط الدم
• ضغط الدم العالي
• لارتفاع ضغط الدم
• بفرط ضغط الدم
• الضغط المرتفع
• فرط ضغط الدم
• وارتفاع الضغط
• ضغط الدم بقدر
• الدمِ

We have unprecedented amount of type 2 diabetes in our children, and we're starting to see hypertension in our children in grammar school.
مرض جهاز المناعة. لدينا معدّلات غير مسبوقة من نوعين من مرض السكّري لدى أطفالنا، و نحن بدأنا بملاحظة ارتفاع ضغط الدم

Eighty per cent of the drug costs for our national prescription drug plan are spent on treating hypertension and diabetes.
ويجري إنفاق 80 في المائة من تكلفة العقاقير لخطتنا الوطنية للأدوية المقررة بوصفات طبية على علاج ارتفاع ضغط الدم والسكري.

As to the leading causes of morbidity, hypertension is fourth and diseases of the heart seventh.
أمّا الأسباب الرئيسية للاعتلال فإنّ ارتفاع ضغط الدم رابعها، وأمراض القلب سابعتها.

The prevalence of diabetes is 5.3 per cent, of hypertension 30 per cent and of chronic obstructive pulmonary disease 12.6 per cent.
فمعدل انتشار داء السكري 5.3 في المائة، وارتفاع ضغط الدم 30 في المائة والانسداد الرئوي المزمن 12.6 في المائة.

In the general population, arterial hypertension was identified in more than 22 per cent of the adult population. To a lesser degree, the prevalence rates of risk factors including obesity and high cholesterol were also detected.
وبالنسبة لعامة السكان، تبين أن 22 في المائة من السكان البالغين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الشرياني، وكانت معدلات انتشار عوامل الخطر بدرجة أقل، بما في ذلك السمنة وارتفاع نسبة الكولسترول في الدم.

The Popular Pharmacy Program has been expanded to ensure that hypertension and diabetes medication is available in more than 1,200 commercial pharmacies and drugstores and sold at a discount of up to 90 percent.
وتم توسيع نطاق برنامج الصيدليات الشعبية بغية تأمين توافر أدوية ارتفاع ضغط الدم ومرض السكري في أكثر من 200 1 صيدلية تجارية ومخزن للأدوية، تباع بتخفيضات تصل إلى 90 في المائة.

About 3 million people suffer from arterial hypertension, of whom 65,000 will suffer a stroke.
ويعاني زهاء ثلاثة ملايين شخص من ارتفاع ضغط الدم الشرياني سيصاب ٠٠٠ ٥٦ شخص من بينهم بسكتة.

Labour hypertension and post-partum haemorrhage and retained placenta were found to be the most common causes of morbidity.
وأظهرت الدراسة أن ارتفاع ضغط الدم أثناء الوضع والنزيف بعد الوضع والمشيمة المحتبسة هو أكثر اﻷسباب شيوعا للمرض.

Among the chronic degenerative diseases, hypertension disorders have entered the list.
ومن بين الأمراض التنكسية المزمنة، فإن اضطرابات ارتفاع ضغط الدم قد أدرجت على القائمة.

The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.
وكان الرقم الخاص بانتشار ارتفاع ضغط الدم الشرياني هو 36.3 في المائة.

The poor prison conditions have exacerbated the hypertension, rheumatism and gastritis from which Mr. Taye is suffering.
وأدت ظروف السجن السيئة إلى تفاقم ما يعاني منه السيد تاي من ارتفاع ضغط الدم والروماتيزم والتهاب المعدة.

The Centre has also been unable to acquire certain medicines manufactured in the United States for the treatment of pulmonary hypertension.
ثم إن المركز لا يستطيع الحصول على بعض الأدوية المصنعة في الولايات المتحدة لعلاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي.

hypertension, age 20+
ارتفاع ضغط الدم في الدورة الدموية، في سن عشرين عاماً فأكثر

Another public health problem is chronic kidney disease, which is increasing every year, principally due to diabetes and hypertension.
وثمة مشكلة في الصحة العامة هي مرض الكلي المزمن، الذي يتزايد كل سنة، وسببه الرئيسي داء السكري وارتفاع ضغط الدم.

The annual survey of our country's medical statistics points to the presence of cases of diabetes and hypertension in our hospitals.
ويشير المسح السنوي للإحصاءات الطبية في بلدنا، إلى وجود حالات من مرضى السكري، وارتفاع ضغط الدم في مستشفياتنا.

However, in addition to that, in our region non-communicable diseases, especially diabetes, hypertension and heart disease, are prevalent.
غير أنه بالإضافة إلى ذلك، تتفشى في منطقتنا الأمراض غير المعدية، وخاصة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والقلب.

Twenty-five per cent of that same group lives with hypertension.
وتبلغ الإصابة بارتفاع ضغط الدم في نفس الشريحة نسبة 25 في المائة.

Films are clean. We ruled out hypertension.
الصور نظيفة وقد استثنينا ارتفاع الضغط الشرياني

Aye Cho is reportedly suffering from hypertension and a heart problem and requires assistance.
ويقال إن آيو شاو يعاني من ارتفاع في ضغط الدم ومن مشاكل في القلب وحالته تتطلب المساعدة.

He's not having hypertension due to hypoglycemia.
هو لا يُعاني من ضغط الدم المرتفع بسبب نقص السكر في الدم

Do you have any idea of the risk of hypertension for men my age?
هل تدركي خطورة إرتفاع ضغط الدم على رجل في مثل سني؟

537. Persons aged 20—74 who were taking medication or following a special diet for hypertension make up 8.5 per cent of the population.
٧٣٥- ويمثل اﻷشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ٠٢ و٤٧ سنة ممن يتعاطون أدوية أو يتبعون نظاماً غذائياً خاصاً لعلاج ضغط الدم العالي نسبة ٥,٨ في المائة من السكان.

In addition, the systematic treatment of hypertension and high cholesterol has been effective in delaying illness.
وبالإضافة إلى ذلك، اتسم العلاج المنهجي لارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول بأنه فعال في تأخير حدوث المرض.

In 2005, hypertension reached the second degree.
عام 2005، شُخِّصت حالته على أنه مصاب بفرط ضغط الدم من الدرجة الثانية.

Prevalence of hypertension (Male)
انتشار الضغط المرتفع (ذكور)

Females are at a greater risk of dying at a younger age than males from hypertension.
والإناث أكثر تعرضا لخطر الوفاة من جراء فرط ضغط الدم.

Haemorrhage during pregnancy and childbirth, hypertension complicating pregnancy and abortions are the most frequent causes of maternal deaths.
وتتمثل أكثر أسباب وفيات اﻷمومة شيوعاً في النزف أثناء الحمل والولادة، الذي يسبب مضاعفات للحمل، والاجهاض وارتفاع الضغط.

As previously reported, chronic noncommunicable diseases, mainly diabetes and hypertension, contribute to adult morbidity and mortality. E. Crime and public safety
ومثلما ورد في تقارير سابقة، تسهم الأمراض المزمنة غير المعدية مثل السكري وارتفاع ضغط الدم بقدر كبير في ارتفاع معدلات اعتلال ووفيات البالغين.

See, there's a difference between the two types of hypertension.
بص هناك إختلاف بين الإثنان مِنْ أنواعِ إرتفاع ضغط الدمِ.