"hypocrites" - Translation from English to Arabic

• المنافقين
• منافقون
• منافقين
• المنافقون
• منافق
• المُنافقين
• منافقان
• والمنافقين

As far as I can tell, it favours bigoted hypocrites.
بقدر ما استطيع ان اقول، انها تفضل المنافقين المتعصبة.

Even the biggest hypocrites know he's modernized this country.
وحتى على اكبر المنافقين لقد طّور هذا البلد

Were the American founders hypocrites in affirming that all men are created equal while approving a constitution that allowed slavery to continue?
هل كان مؤسسو الأمريكي المنافقين في مؤكدا أن كل الرجال خلقوا متساوين حين اقرار دستور العبودية التي سمحت بمواصلة؟

You are all hypocrites who have suddenly come into power and don't know how to handle it.
جميعكم منافقون الذين فجأةً أستولوا على السلطة ولا تعرفون كيف تتعاملون معها.

They're all liars, hypocrites, and middle-aged men.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

You Americans are such a bunch of frustrated hypocrites.
أنتم أيها الأمريكان حفنة منافقين محبطين.

I know you're all thinking it. You fucking hypocrites.
أعرف بأن جميعكم تعرفون ذلك أيها المنافقون الملاعين

Y'all nothing but a pack of sniveling hypocrites, as far as I can see.
أنتم لستم إلا كومة من المنافقين البكائين، حسب علمي.

The very ones whose demise we dreamt of in our youth -- the black-cloaked hypocrites who branded our friends, forbade our love, crushed all our hopes and dreams.
الذين حلمنا بموتهم فى شبابنا المنافقين ذوي المعاطف السوداء الذين وصموا اصدقائنا منعوا حبنا

Puritan hypocrites who branded my friend, drove away my love, and forced me to give up the only joy I had left!
المتعصبين الحقراء المنافقين الذين ابعدوني عن الرجل الذي احببت واجبروني على التخلي عن سعادتي وحبي الحقيقي

Not sure those hypocrites speak for him.
لا أعتقد بأن أولئك المنافقين يتحدثون عنه.

The Society of Sons, they're a nasty bunch of racist hypocrites.
جمعية الأبناء، هم حفنة سيئة من المنافقين العنصريين.

I will not see you or him nor any of the hypocrites out there.
أنا لم أراك ولا هم و لا أيّ من المنافقين الذين تتحدّث عنهم

Umar went to the center square and started to say there are hypocrites and liars who are saying that the Prophet is dead.
عمر ذهب إلى مركز المدينه وبدأ يقول : هناك منافقون وكذابون يشيعون أن محمدا قد مات

The full-fed princes of the Church! hypocrites! All hypocrites!
أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون

You know, parents, hypocrites, politicians, pricks.
أنت تعلم، آباء، منافقون سياسيون

You're cowards, too, as well as hypocrites.
أنتم جبناء أيضاً فضلاً عن كونكم منافقين

Who said that Muslims are hypocrites ..
ان المسلمين منافقين.. من قال ذلك؟

Then, we'll send you to lands where hypocrites and infidels inflict all kinds of cruelty on Muslims.
ثمّ، سنرسلكم إلى الأراضي حيثُ المنافقون والكفار أوقعوا كل أنواع الوحشية على المسلمين

You pervert the word of God. You are hypocrites.
،قمتَ بتحريف كلام الرب أنتَ منافق

We could teach those hypocrites out there what it is to be civilized men, civilized men who use our... uhh!
يُمكننا تعليم أولئك المُنافقين بالخارج هُناك كيف نكون رجالاً مُتحضرين ... رجالاً مُتحضرون يستخدمون

You're the same as him. You're the same hypocrites.
أنت مثله تماماً أنتما منافقان تماماً

Too often we're governed by criminals and hypocrites, don't you agree?
فغالباً فإننا مُسيطرين عن طريق المجرمين .. والمنافقين ..