"i'd like to introduce" - Translation from English to Arabic

• أود أن أقدم
• أود أن أعرض
• أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ
• اريد ان اقدم
• أود أن أقدّم
• أريد أن أقدم لكم
• أحب أن أقدم
• أود أن أعرفكم
• أود تقديم
• اود ان اقدم
• أريد تقديم
• أريد أن أعرفك
• أريد أن أقدّم لكم
• أود أن أقدمك
• أود أن اعرفكم

That's all I have to say at this time, and now I'd like to introduce our FBI Director,
،هذا كل ما يجب أن أقوله في هذا الوقت والآن أود أن أقدم مديرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا

I'd like to introduce one of our most dedicated volunteers
تحتاج التبرعات الخاصة بكم. أود أن أقدم لكم واحدة من المتطوعين المخلصين

Your Honor, I'd like to introduce exhibit number 4.
حضرة القاضي، أود أن أعرض مستند رقم أربعة

I'd like to introduce you all to Rose and Raven's mother, Rachel.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ أنتم جميعاً إلى روز وأمّ الغُرابِ، رايتشل.

speaking of children, I'd like to introduce you to my young house guest Louis Ives.
,وبالتحدث عن الاطفال اريد ان اقدم لك الشاب نزيل منزلي لويس ايفيس

I know we've all been waiting, so without any further delay, I'd like to introduce our special guest.
أعلم أن كلنا كنا ننتظر ...لذا بدون المزيد من التأخير أود أن أقدّم ضيفنا الخاص

And now I'd like to introduce another pair of piano-playing hands to join me in a duet.
والآن أريد أن أقدم لكم شخصاً سيشاركني العزف سينضم لي للقيام بثنائي غنائي

First up, I'd like to introduce our video yearbook maestro,
أولاً، أود أن أقدم فنان فيديو أعمال السنة

I'm Mary Hart, and I'd like to introduce you to my new co-host.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

I'd like to introduce the man that made this all possible.
أود أن أقدم لكم الرجل الذي الذي جعل هذا الأمر ممكن.

And to help us forget about it, family I'd like to introduce New Brian.
رائع , ولمساعدتنا في نسيان ذلك أيتها العائلة أود أن أقدم براين الجديد

I'd like to introduce one or two members of the band.
أود أن أقدم عضو أو اثنين من الفرقة الموسيقية

Folks, I'd like to introduce to you a member of our congregation who has spoken to us on many occasions.
أيها الناس , أود أن أقدم لكم عضو بارز فى طائـفـتـنـا الذى تحدث من قبل فى الكثير من المناسبات

I'd like to introduce you to the future Mrs. Devon.
أود أن أعرض لكم إلى السيدة ديفون المستقبل. وتشارك

I'd like to introduce a motion to have the convictions reviewed separately
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ اقتراحاً بإعادة النظر في الاتهامات بشكل منفصل

I'd like to introduce Dr. Wagerstein's "Mirror of Truth."
اريد ان اقدم لكم د.واغريستن "مرآة الحقيقة_BAR_

I'd like to introduce you to my next director of media relations, Miss Rachel Caldwell.
أود أن أقدّم لكم مدير العلاقات الإعلامية القادمة الآنسة (راشيل كالدويل)

Now, I'd like to introduce eight heroic young men, all of whom have given so much of themselves to make this breakthrough possible.
والآن أريد أن أقدم لكم ثمانية أبطال جميعهم أعطوا كثيراً من أنفسهم لجعل هذا السبق العلمي ممكناً رايلاند " يمنعنا "

I'd like to introduce [bleep] housed in a [bleep] [bleep], booooy!
أحب أن أقدم بيييييب القاطن في بييييب بييييب يا ولد؟

- Woohoo! - And now is the part of the night where I'd like to introduce my muse in her true form.
وهذا هو الجزء من الليل حيث أود أن أعرفكم إلى آلهتي في نسختها الحقيقية

I'd like to introduce our new lawman to ya.
أود تقديم رجل القانون الجديد لكم

And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song.
والان اود ان اقدم لكم سوزان وارين التي ستغني اغنية التخرج الخاصة

I'd like to introduce a bill banning air travel over residential areas.
أريد تقديم قرار بمنع الطيران فوق المناطق السكنية

Sidney, I'd like to introduce you to Vincent Lepak, "Enfant Terrible".
سيدني أريد أن أعرفك على فينسنت لوباك

I'd like to introduce three young adults so outstanding in their character and academic achievements
أريد أن أقدّم لكم ثلاث شباب صغار بارزين جدًا في شخصياتهم و إنجازاتهم الأكاديمية

I'd like to introduce you to my associate, Queen Bee.
أود أن أقدمك إليك شريكتي , الملكة النحلة

Gentlemen, I'd like to introduce you to Inspector Abby Dunn.
(أيها السادة.. أود أن اعرفكم بالمحققة (آبي دآن