"i'd like to see you" - Translation from English to Arabic

• أود أن أراك
• أود رؤيتك
• أريد أن أراك
• أود أن أراكِ
• احب ان اراك
• أودّ أن أراك
• أوَدُّ أَنْ أَراك
• أريد رؤيتك
• أرغب برؤيتك
• أحب أن أراك
• أود أن أراكي
• ارغب برؤيتك
• اتمنى ان اراك
• أود رؤيتكِ
• أودّ أن أراكِ

Nevers, you whom I'd forgotten, tonight I'd like to see you again.
، نوفير، أنا لم أنساك . الليلة أود أن أراك ثانيةً

I'd like to see you operationally functional in an hour.
أود أن أراك تعملين من الناحية العملية خلال ساعة

I'd like to see you jump to the hot seat one night.
أود رؤيتك تأتي مكاني لتجلس في كرسيي لليلة واحدة وتحاول الشعور بما أشعر به

If it's possible, I'd like to see you right away.
إذا كان من الممكن، أريد أن أراك على الفور

I'd like to see you get something you've always wanted.
أود أن أراكِ تحصلين على شيء لطالما أردتيه.

Because people who are afraid tend to make bad decisions, and I'd like to see you make a good decision for once in your life, Caleb.
لأن الناس الذين يخافون تميل إلى اتخاذ قرارات سيئة، و أود أن أراك جعل قرار جيد لمرة واحدة في حياتك، و كالب .

Mr Stevens and Mr Bender, I'd like to see you in my office.
السيد ستيفنز والسيد بندر، أود أن أراك في مكتبي.

Well, I'd like to see you try to fit in down at the country club.
حسنا, أود أن أراك تحاول في أسفل لتناسب في النادي القطري.

Oh, I'd like to see you try, old man.
أوه، أود أن أراك تحاول الرجل العجوز.

I'd like to see you in my office, please.
أود أن أراك في مكتبي، من فضلك.

I'd like to see you again and hold your hand.
أود أن أراك مرة أخرى و أمسك بيدك

Well, first of all, I'd like to see you make actual music.
أولا وقبل كل شيء، أود رؤيتك جعل الموسيقى الحقيقية.

I know I'd like to see you try. Ho! How y'all doing?
أعرف أنني أود رؤيتك تحاول كيف حالكم جميعاَ ؟

I'd like to see you again. I'm coming down to London tonight.
أريد أن أراك مجددًا، أنا قادم إلى لندن الليلة

I'd like to see you chase a deer and take it down with your incisors.
أريد أن أراك تطارد أيل وتقبض عليه باستخدام قواطعك

Oh, yeah, I'd like to see you try in those six-inch heels and that skirt.
نعم, أود أن أراكِ تحاولين في حذائك العالي وتلك التنورة

Much as I'd like to see you with your panties off you all can go screw yourselves a good day.
بقدر ما احب ان اراك بدون بنطال ولكن بامكانكما انتما الاثنان ان تذهبا الى الجحيم

I know that I'd like to see you get through senior year with passing grades.
أعلم أنني أودّ أن أراك تنجحين في السنة الأخيرة بدرجات مقبولة.

I'd like to see you ask her to let me do her hair for her next premiere.
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك تَطْلبُين مِنْها تَرْكي أعْمَلُ لها شَعرها ليلةِ افتتاحها القادمةِ.

Just once, I'd like to see you accept someone else's challenge.
لمرة واحدة أريد رؤيتك تقبل تحديًا من شخص آخر

And if I can't get tenure, I'd like to see you or Sheldon get it.
و إن لم أثبت أرغب برؤيتك انت أو شيلدون تحصلا عليه

As much as I'd like to see you try that, no.
بقدر ما أحب أن أراك تجرب هذا لكن لا

I'd like to see you get there in one piece.
أود أن أراكي تصلين إلى هناك في قطعة واحدة

Just once I'd like to see you accept responsibility for your actions,
لمرة واحدة ارغب برؤيتك تتقبل المسؤولية على تصرفك

I'd like to see you have a job where you didn't have to start drinking at 8 o'clock in the morning to go to it.
اتمنى ان اراك في عمل لا تضطر فيه الى ان تشرب صباحاً كي تذهب اليه

I'd like to see you try.
أود رؤيتكِ تحاولين إرغامي على ذلك

I'd like to see you use one of these goddamn things with all these interruptions.
أودّ أن أراكِ تستخدمين واحدة من هذه الأشياء اللعينة، مع كل هذه المقاطعات. -تباً !