"i'd like to speak to" - Translation from English to Arabic

• أود التحدث إلى
• أود التحدث مع
• أود أن أتحدث
• أريد التحدث إلى
• أود الحديث مع
• أريد التحدث مع
• أود أن أتكلم مع
• أود محادثة
• أرغب في التحدث
• أريد أن أتحدث مع
• أود أن أتكلم إلى
• أودّ التحدّث
• أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع
• اريد التحدث الى
• أودّ أن أتحدث

Uh, actually, I'd like to speak to both of you.
اه، في الواقع، أود التحدث إلى كل واحد منكما.

Yes, hello, I'd like to speak to the president of Xbox, please.
نعم ، مرحبا، أود التحدث إلى رئيس أكس بوكس، من فضلك.

Central Complaint Department. I'd like to speak to Lily Dougherty.
أدارة الشكاوي المركزية أود التحدث مع ليلى دوجيرتي

I'd like to speak to you about a matter of grave importance.
أود أن أتحدث إليكي عن مسألة ذات أهمية خطيرة

Yes, I'd like to speak to Heidi Hawthome, please.
أجل, أريد التحدث إلى (هايدي هاوثورن), من فضلك..

I'd like to speak to Chief of Staff Chambers, please.
أود الحديث مع رئيس الموظفين تشامبرز لو سمحت

I'd like to speak to this man privately, please.
أود التحدث إلى هذا الرجل من القطاع الخاص من فضلك

Well, in that case, I'd like to speak to Jocelyn's daughter.
حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين

Well, I'd like to speak to Mrs. Bloody Mystery upstairs, that's for sure.
حسنا ، أود التحدث إلى ،سيدة اللغز الدموي في الطابق العلوي هذا أمر مؤكد

Yes, I'd like to speak to the man in charge, please.
أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا.

I'd like to speak to the Silver Creek Chief of Police or Sheriff.
أود التحدث مع مسؤول من شرطة سيلفر كريك أو مدير الشرطة

San Francisco Police Department. I'd like to speak to Catherine Tramell.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل

I'd like to speak to Simon Stern, please.
أود التحدث مع سايمون ستيرن من فضلك

Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan.
حسناً، أود أن أتحدث مع فريقي كي نُطَور خطة.

Hello. I'd like to speak to President Clinton. please.
مرحباً ، أريد التحدث إلى الرئيس (كلينتون) ، رجاءً

I'd like to speak to your daughter.
أود الحديث مع إبنتكما

You're a free man. (phone ringing) I'd like to speak to the american council, please.
أنت رجل حر أريد التحدث مع مستشار امريكي رجاءا

I'd like to speak to M r Bregniaud, my lawyer.
أود أن أتكلم مع السيد Bregniaud، المحامي الخاص بي.

I'm sorry to disturb you, but I'd like to speak to your son.
آسف لإزعاجكما ولكني أود محادثة أبنكما

Well, I'd like to speak to my client alone. Look at me.
حسنٌ، إنني أرغب في التحدث لموكلي على إنفراد

I'd like to speak to the manager, stupid fat ass.
أريد أن أتحدث مع المدير أيتها الحمقاء السمينة.

[Fisk over radio] I'd like to speak to the man in the mask, please.
[فيسك على الراديو] أود أن أتكلم إلى الرجل في القناع، من فضلك.

I'd like to speak to him.
أودّ التحدّث معه

I'd like to speak to Sandy first.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع ساندي أولاً.

I'd like to speak to the congressman, please.
انا اريد التحدث الى عضو الكونجرس لوسمحت

Bob? I'd like to speak to you a minute.
أودّ أن أتحدث معك لدقيقة