"i'd like you" - Translation from English to Arabic

• أود منك
• أريد منك
• أود منكِ
• أود منكم
• أود لك
• أريدكم
• أنا أوَدُّك
• أنا أوَدُّ أنت
• أرغب منك
• أريد منكِ
• اريد منك
• أودّ منكِ
• وأود منك
• أرغب منكم
• سأحبك

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

Gibbs, I'd like you to meet Senator Will Matheson.
جيبس، أود منك ان تلتقي السيناتور ويل ماثيسون

I'd like you to consider taking a position here at Bartok Industries.
أريد منك أن تنظر في اتخاذ موقف هنا في صناعات بارتوك.

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

I'd like you all to scrunch up your fists as tight as you can.
أود منكم أن تحكموا قبضاتكم بقدر الاستطاعة

So I'd like you to charge your glasses and to friendships and long-lasting friendships.
لذلك أود لك لشحن النظارات الخاصة بك والصداقات والصداقات طويلة الأمد.

Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

I'd like you to pay us for Celina's medical treatment and, no doubt, the therapy it's going to take to make sure she fully recovers from what you've put her through.
أود منك أن تدفع لنا من أجل علاج الطبي لسيلينا ومما لا شك فيه، إنها سوف تأخذ العلاج للتأكد من أن تتعافى تماما

So what I'd like you to do is just play along, admit the money is yours.
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي أعترف أن المال هو لك

your polygraph this morning generated some alarming results, so I'd like you to give it another go.
اختبار كشف كذبك هذا الصباح كشف عن بعض النتائج المقلقة لذلك أود منك أن تعيديه ثانية

I'd like you to use that to bomb the following coordinates.
أود منك أن استخدام هذا لقصف الإحداثيات التالية.

Now, I'd like you to imagine you're at the top of a tall staircase.
والآن، أود منك أن تتصور أنك أعلى سلم طويل

So I'd like you to continue on a part-time basis.
لذلك أريد منك أن تستمرّي بالعمل لدينا بدوام جزئي

I have no idea what you just said, but I'd like you to say much more of it.
لا أملك أدنى فكرة عما تلفظت به لكن أريد منك أن تتلفظي بالمزيد

Aramis, I'd like you to take Treville's place as First Minister.
أراميس أريد منك أخذ مكان تريفل كالوزير الأول

I'd like you to go up and get a drink and try to pretend that you don't hate everyone.
أود منكِ الصعود للأعلى وأحتساء شراباً وحاولي أن تتظاهري بأنّكِ لا تكرهين الجميع.

We're not gonna do this right now. Uh... I'd like you to leave my house, please.
نحن لن نفعل هذا الاّن أود منكم مُغادرة المنزل من فضلكم

Just once I'd like you to do that thing with your thumb and your forefinger.
مرة واحدة فقط أود لك أن تفعل هذا الشيء مع الإبهام والسبابة الخاصة بك.

I'd like you to meet my husband. My soon-to-be ex-husband.
أريدكم أن تقابلا زوجي الذي سيكون الزوج السابق قريباً

Paige, actually, I'd like you to stay a moment.
بَيج، في الحقيقة، أنا أوَدُّك ان تبقى لحظة.

Actually, I'd like you to be honest with me, Julia.
في الحقيقة، أنا أوَدُّ أنت لِكي تَكُونَ صادقَ مَعي، جوليا.

Mm. I'd like you to make an official statement about what really happened in the garden.
أرغب منك بأن تكتبي إفادة رسمية بالذي حقاً حدث بخصوص الحديقة

Miss Audrey, I'd like you to draw up a list of ladies we might present with exclusive invitations.
آنسة أودري , أريد منكِ أن تصنعي قائمة بالسيدات يجب علينا أن نقدم لهم دعوات خاصة

I'd like you to monitor her arterial pressure and her pulmonary wedges.
اريد منك ان تراقب ضعط الدم فى اوردتها وكذلك الاوتده الئويه

I've written down some words that I'd like you to say about me.
لقد دوّنتُ بضعة كلمات أودّ منكِ قولها عنّي

I have a photograph here of a woman, and I'd like you to tell me if she was one of those bad people.
لدي صورة هنا من امرأة، وأود منك أن تخبرني إذا كانت واحدة من هؤلاء الناس سيئة.

Instead, I'd like you to watch as I converse with a young man who's wondering what to do with his life.
عوضا عن ذلك,أرغب منكم المشاهدة بينما أتحادث مع شاب يتشاءل عما يجب أن يفعله بحياته

I'd like you better the way you are.
أنا سأحبك بالشكل الذي أنت عليه