"i'd really like to" - Translation from English to Arabic

• أود حقا أن
• أود حقاً أن
• أرغب حقاً
• أودّ حقاً أن
• اود حقا ان
• أود فعلاً أن
• وأود حقا أن
• أريد حقا أن
• أريد حقاً أن
• أرغب حقا في
• وأريد حقاً أن
• سئمت الامر اريد ان
• أَحْبُّ حقاً أَنْ
• اود حقاً
• اود حقيقة أن

I'd really like to cry and break some stuff right now.
أود حقا أن تبكي وكسر بعض الاشياء في الوقت الحالي.

I'd really like to get all up in that shit.
أود حقا أن الحصول على كل شيء في هذا القرف.

I'd really like to see your experiments, Mr. Fenix.
أود حقاً أن أرى تجاربك الخاصّة، سيد فينيكس

I got money in my hands that I'd really like to blow
لدى أموال فى يداى أود حقاً أن أتخلص منها.

I'd really like to come take a look at the apartment, so if you could just give me a call back whenever you get this, that'd be great.
وأنا أرغب حقاً بالقدوم لإلقاء نظرة على الشقة فلو أمكنك الإتصال بي مجدداً متى ما سمعت هذه الرسالة، سيكون ذلك رائعاً

Look, I'd really like to get my sweet lady-kisses on, but I haven't been feeling very sexy lately.
انظري, أودّ حقاً أن أقبلك تقبيلات أنثوية لكنني لم أشعر أنني مثيرة مؤخراً

I don't know about you, but I'd really like to put it behind us.
لكن لا اعرف ماذا عنك ؟ اود حقا ان اضع هذا الموضوع خلفنا

Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

But I haven't considered the wire. I'd really like to borrow your ladder?
‫لم آخذ في اعتباري الحبل ‫أود حقا أن تعيرني السلّم؟

But the person I'd really like to thank for showing up is this woman here.
لكن الشخص أود حقا أن أشكر لتظهر هي هذه المرأة هنا.

Please don't take this as an insult, but I'd really like to lie down for a while now.
أرجو أن لا تتقبل ما سأقوله كإهانة لكني أود حقاً أن أستلقي لبعض الوقت الآن

I'd really like to think I was right considering you for Managing Partner.
أود حقاً أن أظن أنّ قراري بتعيينك الشريك الإداري كان صائباً

Like, this is really exciting for me, like, if you gave bribes or sex or drugs or beatings or anything that'd be great, I'd really like to get an A.
إذا قدمت رشوة أو جنس أو مخدرات أو ضربت أحداً أو أي شيئ مماثل سيكون هذا عظيماً أود حقاً أن أحصل على درجة ممتازة

I'd really like to keep talking with you, but if I don't get out of here before my hour's up,
أرغب حقاً بالحديث إليكي ولكني لو لم اخرج من هنا قبل ان تنتهي الساعه الممنوحة لي

Yeah, well, I'd really like to have the name of this suspect, seeing as how it might help break a case that's haunted this department some 20 years.
أجل، حسناً، أودّ حقاً أن أحصل على اسم المُشتبه به، بقدر ما أرى أنّها قد تحلّ القضيّة التي طاردت هذا القسم لـ20 عاماً. صحيح.

I'd really like to make the ice delivery now if we can.
اود حقا ان نجعل تسليم الجليد الان.

I'd really like to help you, if I can.
أنا أود فعلاً أن أُساعدك. إن كنت أستطيع.

Okay, now, guys, I'd really like to settle this before the fourth quarter starts.
حسنا، الآن، الرجال، وأود حقا أن تسوية هذا قبل أن يبدأ الربع الرابع.

My daughter's back at the house, and she just lost her brother, so I'd really like to be with her.
تركت ابنتي في المنزل وقد فقدت اخوها للتو أريد حقا أن أكون بجانبها

I think that sometime before we die,I'd really like to have.
, أظن أنه في وقت ما قبل أن نموت . . أريد حقاً أن

Well, I'd really like to see you before you go
حسنا , أرغب حقا في رؤيتك قبل أن تغادر

And I... I'd really like to take the time to explore that.
وأريد حقاً أن أقضي الوقت لاستكشاف ذلك

I'd really like to know which one of us is hiding something here.
لقد سئمت الامر اريد ان اعرف من الذي يكذب بيننا

If I have any more flashes, I'll tell you right away, but in the meantime, I'd really like to get back to work.
لو رأيت أى رؤى أخرى سوف أخبركما مباشرة لكن في هذه الأثناء أنا أَحْبُّ حقاً أَنْ أَعُودَ للعَمَل

I'd really like to know why you did this.
انا اود حقاً ان اعرف لماذا فعلت ذلك

I'd really like to get outta here.
اود حقيقة أن اغادر هذا المكان