"i'll allow" - Translation from English to Arabic

• سأسمح
• سوف أسمح
• وسوف تسمح
• أنا أسمح
• سأسمحُ
• سوف اسمح
• أنا سَأَسْمحُ له
• و أسمح

I'll allow it. Don't stray too far though.
سأسمح بذلك لكن لا تشردي كثيرا عن الموضوع

So, I'll allow you to visit your dad in prison, but I'm gonna be there.
إذا, سأسمح ان تزوري والدكِ في السجن بشرط ان اكون معكِ

Uh, we're kind of wrapping it up, but I'll allow a little eye candy for our jurors.
نحن نسرع الامور هنا نوعاً ما، لكننى سأسمح بعرضاً صغير لهيئة محلفينا

I'll allow the remote possibility, but give me a motive.
سوف أسمح بالإحتمالية البعيدة ، لكن أعطني دافع

Therefore, I'll allow it.
لذلك، وسوف تسمح بذلك.

I'll allow you to sleep here at night.
أنا أسمح لك بالنوم في منزلي

I'll allow it too. You better pay it back.
سأسمح لك بذلك أيضا من الأفضل لك أن تعيده

I'll allow, subject to verification.
سأسمح بذلك، شريطة التحقق من الدليل لاحقًا

He'll plead for mercy. I'll allow him to join the Night's Watch.
سيطلب الرحمة، سأسمح له أن ينظم للحراسة الليلة

If you wish to leave this place, I'll allow it, although somehow I don't think you have any intention of leaving.
إن أردت الرحيل عن هذا المكان سأسمح بذلك رغم أنني لا أرى أنك تعتزم الرحيل

Well, that's thin, but I'll allow it. Mm. Also, I wanted to let you know that Walt brought up the idea of hiring you.
حسنا, هذا رفيع, لكني سأسمح به أيضا, أردت إعلامك بأن والت عرض فكرة تعيينك

I'll allow you to continue living in your chambers until more suitable accommodation can be found.
سأسمح لك أن تبقى في مكان معيشتك, حتى يتم إيجاد مكان مناسب لك تماما.

As an apology, I'll allow you to choose from the following nicknames...
كاعتذار , سأسمح لك ..أن تختار من الألقاب التالية

Technically correct, but I'll allow it as part of his expert opinion testimony.
تقنياً صحيح، لكن سأسمح بها كشهادة رأي خبير

I'll allow you to proceed with this witness if you're very careful.
سأسمح لك أن تستكمل إن كنتَ بالحرص الكافى

No, I'll allow Mr Corleone to read his statement. I'll put it in the record.
لا, سأسمح للسيد كورليونى بقراءة تصريحه و سأسجلة

I'll allow you to keep those fine boots, which normally I would have for myself.
سأسمح لك بإبقاء هذه الجزم الجيدة والذي في الحالات العادية كنت سأخذهم لنفسي

But I don't want you to think for one moment that I'll allow him to travel unchaperoned.
ولكن لا تريد أن نفكر للحظة واحدة أن أنا سوف أسمح له بالسفر

I'll allow it.
وسوف تسمح بذلك.

- I'll allow it. - I'll allow it.
أنا أسمح لها - أنا أسمح لها -

I'll allow a visit once he's settled down.
سأسمحُ بالزيارة عندما يهدأ

- That's actually not bad. - I'll allow it.
في الحقيقه هذا ليس سيء سوف اسمح به

I'll allow it.
أنا سَأَسْمحُ له.

I'll allow you to use my lights.
و أسمح لك باستنفاذ الكهرباء بمنزلي