"i'll always be" - Translation from English to Arabic

• سأكون دائماً
• سأكون دائما
• سأكون دوماً
• أنا سَأَكُونُ دائماً
• سأكون دائمًا
• دائماً سأكون
• سأظل دوماً
• سوف أكون دوماً
• ساكون دائما
• دائما سأكون
• سوف اكون دائما
• سأظل دائماً
• سأكون دوما
• وسأظل دائماً
• وسأكون دائما

Even if you can't see me... I'll always be there...
حتى إن لم تكوني تستطعين رؤيتي, سأكون دائماً معكِ

Cos I'll still be here. I'll always be here.
لأنني سأكون لا أزال هنا سأكون دائماً هنا

That I'll always be a part of your family, no matter what?
أعدك بماذا؟ بأنني سأكون دائماً جزءاً من عائلتك، بغض النظر مهما يحدث؟

She knows I'll always be there for her.
انها تعلم بأني سأكون دائما متواجدا لأجلها

Look, Siegfried, you chose me and broke the curse and for that I'll always be grateful.
أنظر سغفريد لقد أخترتني و كسرت اللعنة و من أجل ذلك سأكون دائما ممتنة لك

No matter how old I get, I'll always be your little girl.
مهما أصبحتُ مُسنة، سأكون دوماً ابنتُك الصغيرة.

And yes, I'm your best friend, I'll always be
ونعم،أَنا صديقتكَ المفضلة، أنا سَأَكُونُ دائماً كذلك

I'll always be the first Fuller on the sign, yeah?
سأكون دائماً فولر الأول في خانة التوقيع، صحيح؟

BUT I'll always be THERE FOR YOU... AND THE CHILDREN.
لكنني سأكون دائماً بجانبك، وبجانب الأطفال

But know that I'll always be there for you.
لكن عليك معرفة بأنني سأكون دائماً حاضراً من أجلكِ

I'll always be around Just like the songs I leave behind me
سأكون دائماً بالقرب، مثل الأغنيات التي أتركها ورائي

They can't fire me'cause I'm a minority, so I'll always be able to provide for you.
لا يستطيعون طردي لأني من الأقلية لذا سأكون دائماً قادراً على تزويدك

Look, I promise, as your editor, I'll always be faithful to your voice, but there's some work to do.
انظر, أعدك كمحررتك سأكون دائماً مؤمنة لصوتك لكنها تحتاج إلى بعض العمل

Okay, so I'll be really, really far away, but I'll always be with you.
حسنا، لذلك سأكون حقا، حقا بعيدا ولكن سأكون دائما معك

And don't worry: I'll always be the same guy you married. Do you think it be weird if I shaved my chest?
ولا تخافي، سأكون دائما الرجل الذي تزوجت به. هل تعتقدين أنه سيكون من الغريب أن أحلق شعر صدري؟

And that, in the eyes of the world, I'll always be property.
وذلك، في نظر العالم، سأكون دائما الممتلكات.

I'll always be there with you, in your ghost.
سأكون دائما معك، في شبح الخاص بك.

But I'll always be waiting.
ولكني سأكون دوماً في الإنتظار.

Now I'll always be able to find you.
الآن أنا سَأَكُونُ دائماً قادر على إيجادك.

I'll always be here, in this lifetime and the next, for eternity.
سأكون دائمًا هنا في هذه الحياة وما بعدها إلى الأبد

My girls know I'll always be here for them.
بناتي يعلمن انه دائماً سأكون هنا من أجلهم

When my dad wakes up, if I tell him that I love him and I'll always be his daughter but that I want to move to Earth-1, what would you think about...
بالطبع عندما يستيقظ ابي و أخبره أنني أحبه و أنني سأظل دوماً ابنته

And I'll always be grateful to him for showing me my first trick.
و سوف أكون دوماً ممتناً له لأنه أراني أول خدعة لي

If I tell the truth, I'll always be known as the girl whose daddy fucked her husband and then killed him.
اذا قلت الحقيقة هذا معناه اني ساكون دائما الفتاه الذي كان ابيها يمارس الجنس مع زوجها ثم قتله

And you know I'll always be there for you, right?
وتعلمين انني دائما سأكون هناك لكِ صحيح ؟

I'll always be together with you, Brother, because...
سوف اكون دائما معك,يا أخي,منذ...

I'm a whore and I'll always be one... and you'll always be a whore's lame son!
،أنا عاهرة و سأظل دائماً هكذا ! وستظل أنت إبنُ عاهرة عرج دائماً

And now I'll always be at home in a saloon.
والآن، سأكون دوما في البيت في الصالون.

And keep on believing, and I'll always be real to you.
... ومستمرة في التصديق وسأظل دائماً حقيقياً بالنسبة لك

Always take this with you wherever you go, and I'll always be there.
خذ هذ معك اينما تذهب وسأكون دائما معك