"i'll arrange" - Translation from English to Arabic

• سأرتب
• سأرتّب
• سوف أرتب
• سوف ارتب
• سأقوم بترتيب
• سأجهز
• أنا سوف ترتيب
• سَأُرتّبُ
• سأقوم بتجهيز
• سارتب

I'll arrange a job offer elsewhere in a few months.
سأرتب عقد عمل في مكان آخر خلال الأشهر القادمة

I'll arrange her transfer to C.I.A. custody.
سأرتب لنقلها لتكون في حضانة المخابرات المركزية

I'll arrange for a safe house. She'll be taken care of.
سأرتب لمنزل آمن لها ، سيتم الإعتناء بها فيه

I'll arrange a ride home for you before the morning staff arrives.
سأرتّب رحلة عودتك لبيتك قبل وصول الموظفين في الصباح

I'll arrange for both of you and the kid to go stateside.
سوف أرتب لكلا منكم والطفل للذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية

I'll arrange at once for your return to the East.
سوف ارتب حالا لعودتك إلى الشرق

I'll arrange things for that, so get ready.
سأقوم بترتيب الأمور لأجل هذا لذا كوني مستعدة

I'll arrange it so that you just tell the guard who you are and he'll let you right in.
أنا سأرتب بحيث... ... كنت أقول الحارس الذي كنت... ... وقال انه سوف تتيح لك الحق في.

I'll arrange something tomorrow. Book somewhere special.
سأرتب لشيء خاص ليوم غد ساحجز في مكان مميز.

I'll arrange your marriage, if it's not possible, never again show up in her life.
سأرتب زواجك، إن كان مستحيل، لا تَريها وجهك أبدا ثانية.

I'll arrange for plasmapheresis and chemo.
سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية

I'll arrange your meeting with the circuit court judge asap.
سأرتب لقاءاً مع قاضي المقاطعة الأعلى على الفور

I'll arrange a briefing when we're ready, but it's not going to be pretty.
سأرتب تقرير مختصر حين نكون جاهزين ولكن لن يكون الامر جيداً

I'll arrange a briefing when we're ready, but it's not going to be pretty.
سأرتب إجتماع حين تكون مستعداً ولكن لن يكون الأمر جيداً

I'll arrange a time for us to go to the bank so you can access it yourself.
سأرتب لنا وقت لذهاب إلى البنوك و تدخله بنفسك

You leave that girl for me I'll arrange your marriage with some Miss. India...
اترك أمر الفتاة لي سأرتب لك زواج مع أحدى ملكات جمال الهند.. سعيد؟

The police can come here anytime. You don't worry. I'll arrange for you to hide.
الشرطة يمكن أن تاتى هنا في أي وقت،لاتقلق أنا سأرتّب كلّ شيء

Yeah, I'll arrange for warrants.
أجل، سأرتّب مذكرات الاعتقال والاقتحام

And then I'll arrange a very public photo op.
وبعد ذلك سوف أرتب لالتقاط صورة تذكارية عامة جداً

Then I'll arrange our passage to England.
ثم سوف ارتب لسفرنا إلى إنجلترا

Don't worry, I'll arrange everything.
لا تقلق سأقوم بترتيب كل شيء

I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟

I'll arrange it.
أنا سوف ترتيب ذلك.

I'll arrange to have your files sent over, set up a command center.
أنا سَأُرتّبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي ملفاتكَ أرسلتْ إنتهت، - بَدأَ a مركز قيادة.

I'll arrange an ambulance and will meet you by the lake in an hour.
سأقوم بتجهيز سيارة الإسعاف وسأقابلك عند البحيرة خلال ساعة

And it's my house, so I'll arrange it.
وهذا منزلي لذا سارتب الامر