"i'll be back with" - Translation from English to Arabic

• سأعود مع
• وسأعود مع
• أنا سَأكُونُ خلفيَ
• سأعود ومعي

This faucet's too tight now. I'll be back with the plumbers.
هذه الحنفية لا تزال تُـسرّب إلى الآن، سأعود مع السبكايين

If all goes well, I'll be back with some aether by sunset.
إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس

Okay, listen up, people. Stay tight, hunker down. I'll be back with reinforcements.
حسناً, أسمعوا أيها القوم أصمدوا واحتموا سأعود مع التعزيزات

Get a line on Amanda, and Owen, the Black Box, and I'll be back with Alex as soon as I can.
لجمع الدلائل حول أماندا، أوين، والصندوق الأسود وسأعود مع أليكس سريعًا بقدر الإمكان.

But you have my word that if any of your clan attack one of my men, I'll be back with a thousand.
لكم مكلمتي إذا أيّ من عشيرتك هاجم أحد رجالي سأعود مع ألف رجل

Thank you so much. I'll be back with a monitor soon.
شكراً جزيلاً لك سأعود مع المراقب قريباً

I'll be back with your stepmom in 10 minutes.
سأعود مع زوجة أبيك خلال 10 دقائق.

Keep pressure on the wound. I'll be back with an ambulance.
اضغط على الجرح سأعود مع سيارة إسعاف

I'll be back with the first group as soon as I can.
سأعود مع أول مجموعة بأقرب وقت ممكن

Look, if you give me a chance, I'll be back with $100...
انظروا، إذا كنت تعطيني فرصة، و سأعود مع 100 $ ...

Tell Hoyt I'll be back... With Samantha.
اخبرى هويت اننى سأعود, مع سامانثا

I'll be back with a doctor in a moment.
سأعود مع الطبيب بعد لحظات.

- Yeah, got you. I'll be back with the ice. - All right.
نعم , فهمتك , سأعود مع الثلج - حسنٌ -

I'll be back with your citation, STAT.
سأعود مع أوراق المخالفة

I'll be back with help.
سأعود مع المساعدة

I'll be back with the imager.
سأعود مع آلة التصوير.

I'll be back with fresh breath.
سأعود مع أنفاس منعشة

Lock the guard in the cell. I'll be back with my mom as soon as I can.
احتجز الحارس داخل الزنزانة وسأعود مع أمّي بأسرع ما يمكن

I'll be back with a unit- we'll break down the door.
أنا سَأكُونُ خلفيَ مَع a غير هو نحن سَنُحطّمُ البابَ.

I'll be back with your medicine.
سأعود ومعي الدواء.