"i'll be down in" - Translation from English to Arabic

• سأنزل خلال
• سأنزل بعد
• سأكون بالأسفل خلال
• سأكون بالأسفل في
• سأكون في الأسفل خلال
• سأنزل في

I'll be down in a few. Time for a little déjà vu.
سأنزل خلال برهة، آن أوان القليل من تكرار الحدث.

Pain pills been messing with my stomach. I'll be down in a couple of minutes.
المسكّنات تعبث بمعدتي سأنزل خلال دقيقتين

just tell them I'll be down in about 10 minutes.
فقط أخبريهم بأنني سأنزل خلال 10 دقائق

You go downstairs. I'll be down in a minute.
انزلي إلى الأسفل سأنزل بعد قليل

Go and wait for me downstairs. I'll be down in a minute, man.
اذهب وانتظرني في الأسفل سأنزل بعد دقيقة

I'll be down in just a second. Okay, honey?
سأكون بالأسفل خلال ثانية واحدة يا عزيزى؟

OK. I'll be down in a minute to help.
حسناً، سأنزل خلال لحظات للمساعدة

- I'll be down in a minute.
سأنزل خلال لحظات

I'll be down in a few minutes, okay?
سأنزل خلال بضع دقائق, حسناً؟

I'll be down in a minute.
سأنزل خلال دقيقة

We're good. I'll be down in a sec.
نحن بخير سأنزل خلال ثواني

Tell her to wait, I'll be down in 5 minutes.
أخبرها بأن تنتظر، سأنزل بعد خمسة دقائق

I'll be down in a little bit.
سأنزل بعد قليل.

Yeah, I'll be down in a minute.
نعم , سأنزل بعد لحظات

Hey, Ma, get ready, cos I'll be down in a minute.
أمي، إستعدى لأنى سأكون بالأسفل خلال دقيقة

I will. Excuse me. I'll be down in a moment.
سأفعل ، عذراً سأكون بالأسفل خلال لحظة

I'll be down in a minute, okay?
سأكون بالأسفل خلال دقيقة , حسناً ؟

That's all right, chief. I'll be down in a jiffy.
لا بأس أيها الرئيس سأكون بالأسفل في لحظة

I'll be down in 20 seconds.
سأكون في الأسفل خلال 20 ثانية.

I'll be down in two minutes.
اجل، سأنزل في غضون دقيقتين