"i'll be home" - Translation from English to Arabic

• سأعود للمنزل
• سأكون بالمنزل
• سأكون في المنزل
• سأعود إلى المنزل
• سأكون بالبيت
• سأعود للبيت
• وسوف يكون المنزل
• سأعود إلى البيت
• سأكون الوطن
• سأكون في البيت
• سوف أعود للمنزل
• سأعود للديار
• سأرجع البيت
• أنا سأكون بيتا
• سوف أكون في المنزل

I'll be home soon, please, please.
سأعود للمنزل قريباً أرجوكِ أرجوكِ، أنتظريني

I'll be home around 6:30. - Okay.
سأعود للمنزل في حوالي السادسة و النصف حسناً

Better call my son, tell him I'll be home early.
من الأفضل أن أخبر إبني أنّي سأكون بالمنزل مبكّراً.

But I'll be home as soon as i can.
ولا يمكنني ترك المكتب سأكون في المنزل قريباً

No, I'm still working. I'll be home soon.
كلا ، لا زلت أعمل سأعود إلى المنزل قريباً

Hi, honey. No, I'll be home in about an hour.
مرحباً يا عزيزتي لا , سأكون بالبيت خلال ساعة

Take the flight. I'll be home as soon as I can.
استقل الرحة الجويّة، سأعود للبيت حالما يمكنني.

- Okay, I'm off to surgery and then I'll be home for dinner.
حسنًا، سأذهب للمستشفى ثم سأعود للمنزل لتناول الغذاء.

I just, um, I'll... I'll be home as soon as I can okay?
أنا سأعود للمنزل في أقرب وقت ممكن، حسنا ؟

Listen, I'm gonna go out after work, and I'll be home. Okay?
أسمعي , سأخرج قليلا بعد العمل , ثم سأعود للمنزل , حسنا ؟

I'll be home in time to read you a story.
سأكون بالمنزل في الوقت المناسب لأقرأ لك قصة.

It's nothing like that, I've been tied up, I'll be home soon.
لاشئ من هذا القبيل , فقط اعتقد اني سأكون بالمنزل عما قريب

Sure, yeah, you can come over tomorrow. I'll be home.
بالتأكيد, نعم, يمكنك ان تجئ غدا, سأكون بالمنزل

Allegra, I'll be home a little later than I said.
اليجرا : سأكون في المنزل لاحقا كما قلت لك

I'll be home for dinner. All right. I love you.
سأكون في المنزل لتناول العشاء حسناً ، أنا أحبّكِ

Thanks, honey. I'll be home soon.
، شكراً ، يا عزيزتي . سأعود إلى المنزل قريباً

Like I said, I'll be home shortly. Give me a call. Okay, thank you.
مثل أنا سأكون بالبيت بعد قليل , خابرني شكراً لكم

Just let me do this one thing. Then I'll be home.
دعيني أفعل هذا الشئ فقط بعدها سأعود للبيت

Well, listen, Mom, I'll be home in a couple of minutes we'll talk about it properly then, yeah.
حسنا، الاستماع، أمي، وسوف يكون المنزل في بضع دقائق سوف نتحدث عن ذلك بشكل صحيح ثم، نعم.

I know. I get it. I'll be home by midnight.
أعرف، فهمت سأعود إلى البيت عند منتصف الليل

I'm calling to tell you that I'll be home very soon
ادعو ان اقول لكم ان سأكون الوطن قريبا جدا

Wow, that was easy. Guess I'll be home for dinner.
مدهش ، هذا سهل اعتقد سأكون في البيت للعشاء

Ha ha ha! Mom, I'll be home as soon as finals are over.
نعم يا أمي، سوف أعود للمنزل قريباً، بعد انتهاء الإمتحانات النهائية.

Are you okay? I'm okay. I'll be home soon.
انا بخير , سأعود للديار قريباً

I don't know when I'll be home tonight.
لا أعلم متى سأرجع البيت الليلة

Mom, I'll be home in a little while.
الأمّ، أنا سأكون بيتا في يتل بينما.

But I'll be home in time for dinner.
ولكن سوف أكون في المنزل في وقت تناول العشاء.