"i'll bet you" - Translation from English to Arabic

• أراهن أنك
• اراهن انك
• أنا سَأُراهنُ بأنّك
• أراهن أن
• أراهن أنّك
• أراهن انك
• أراهن بأنك
• أراهنك على
• أراهن أنكِ
• أراهن على أنك
• أراهنك أنك
• سأراهنك على
• أراهن أنه
• اراهن على
• سوف أراهنك

I will not, and I'll bet you haven't got many patients.
لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين.

I'll bet you have a lot Of things planned, eh, Dad?
أراهن أنك وضعت خطط كثيرة لهذا اليوم ، صح أبي؟

- We were extra careful with that one. - Oh, yeah, I'll bet you were.
كنا أكثر حذرا مع هذا أوه، نعم، وأنا سوف اراهن انك

I'll bet you say that to all the boys.
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَقُولُ ذلك إلى كُلّ الأولاد.

I'll bet you got a whole war chest of toys like that,
أراهن أن لديك صندوق ألعاب حربية كهذا، أليس كذلك؟

Your mother used to baby-sit me when I was your age. I'll bet you didn't know that.
أمّك كانت تستخدم طريقة الإرضاع حين كنت فى سنّك أراهن أنّك لم تكن تعرف ذلك

I'll bet you had to work extra hard to get in the Bureau, didn't you?
أراهن انك اضطررت للعمل بجد زائد لتدخل المكتب اليس كذلك؟

I'll bet you don't know the difference between a biased wheel and a house edge.
أنا أراهن أنك لا تعرف الفرق بين العجلة والحافة

I'll bet you own a bunch of car dealerships or something.
أراهن أنك تدير بعض شركات السيارات أو شيء كهذا

I'll bet you hate movies that are universally loved.
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع

I'll bet you'd rather be at home with a cup of warm cocoa?
وسوف أراهن أنك ستكون بدلا في المنزل مع كوب من الكاكاو الدافئ؟

You sound like a real loser. I'll bet you crush ass, though, right?
تبدو نوعاً ما فاشلاً حقيقي, أراهن أنك تضاجع المؤخرات رغم ذلك, صحيح؟

I'll bet you give him the room with the busted toilet.
اراهن انك ستعطيه الغرفه التي بها الحمام اللعين

I'll bet you like Cuban food.
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَحْبُّ غذاءاً كوبياً.

I'll bet you got the best, biggest, brightest sun lanterns and dancing.
، أراهن أن عندكم الأفضل و الأضخم و الأكثر بريقا بين الفوانيس الشمسية و ألوان الرقص

I'll bet you didn't try toilet, freezer, leisure:
أراهن أنّك لم تجرّب دورة المياه، الثلاجة الترفيه:

- I'll bet you still eat red meat. - Yep.
أراهن انك لا تزال تأكل اللحوم الحمراء نعم

I'll bet you're reconsidering if this was a step up.
أراهن بأنك تعيد النظر إن كانت هذه خطوة للأمام

I'll bet you ten bucks he's hopped up, looking for some easy cash.
أراهنك على 10 دولارات أنه قفز الى هنا باحثا عن بعض المال.

I'll bet you knew where to look for robins' eggs and blackberries.
أراهن أنكِ كنتِ تعرفين اين تبحثين عن بيض الحمام والتوت البرّي

I'll bet you'll never guess what I got you for Christmas.
أراهن على أنك لن تخمّن هديتي لك في الكريسماس

- So do we. - I'll bet you got some nice gifts.
كذلك نحن أراهنك أنك حصلت على بعض الهدايا اللطيفة

I'll bet you they don't win next week.
سأراهنك على أنهم لن يفوزوا الإسبوع المقبل

I'll bet you none of the guys in here wishes he'd have worked more or saw less of his family.
أراهن أنه ولا واحد من الموتى قد تمنى أنه عمل أكثر أو رأى عائلته أقل

If you're left to your own devices, I'll bet you one thing:
لو تركناك وحدك وما تنوى عليه, قد اراهن على أمر واحد,

Okay, I'll bet you 100 dollars she doesn't get up on this stage.
حسنا ، سوف أراهنك بـ100 دولار انها لن تنهض إلى هذا المسرح...