"i'll bet you're" - Translation from English to Arabic

• أراهن أنك
• أراهن أنكِ
• أراهن بأنك
• أنا اشك بأنك
• اراهن بأنك

-lt'll be fun. I'll bet you're good at it.
لا أريد أن العب مسابقة الفيلم هيا ، سوف يكون ممتعاً أراهن أنك جيد في ذلك

I'll bet you're surprised to see me right now. If I'd had a little beat down to make me quit?
أراهن أنك متفاجئ برؤيتي الآن هل اعتقدت أنك إذا ضربتني فسأنسحب ؟

I'll bet you're dead or arrested in two weeks.
أراهن أنك ستموت أو سيتم القبض عليك في غضون أسبوعين

I'll bet you're pretty impressed with yourself right now, aren't you?
أراهن أنكِ معجبه جدآ بنفسكِ الآن,أليس كذلك؟

I'll bet you're reconsidering if this was a step up.
أراهن بأنك تعيد النظر إن كانت هذه خطوة للأمام

I'll bet you're a very sweet person, Dr. Allison.
أنا اشك بأنك إنسانةٌ صالحة يا طبيبة (اليسون).

Boy, I'll bet you're a real murderer behind that big desk of yours.
ياللهول، أراهن أنك قاتل حقيقي خلف ذلك المكتب الكبير الخاص بك.

I can tell by your expression you don't. I'll bet you're a golf man, right?
أستطيع القول بمجرد تعابير وجهك أراهن أنك لاعب غولف، أليس كذلك؟

I'll bet you're already thinking about smoking at break.
أراهن أنك بالفعل تفكر بالتدخين فى الأستراحة.

I'll bet you're easy in a ski lodge, easy on a yacht, easy on a beach.
أراهن أنك ماهراً فى ساحة التزلج ماهراً على المراكب , ماهراً على الشاطئ

Now, I'll bet you're wired right now.
الآن، وسوف أراهن أنك السلكية الآن.

I'll bet you're needing a tour on the ice ?
أراهن أنك بحاجة لجولة على الجليد

I understand you're an entertainer. I'll bet you're good.
أنت المطربة سيدة شوو أراهن أنك ممتازة

I'll bet you're counting the days, you perv.
أراهن أنك تعد الأيام أيها المنحرف

I'll bet you're doing some serious sweet talking in there.
أراهن أنك تقول كلام جديّ جميل.

I'll bet you're glad to be back East.
أراهن أنك سعيده بالعوده للجانب الشرقي

I'll bet you're glad to be out of there.
أراهن أنك سعيد بالخروج من هناك

I'll bet you're right about that, unless things have changed in Lamar.
أراهن أنكِ على حق في هذا مالم تكن الأمور تغيرت في لامار

I'll bet you're wondering why you're here, aren't you?
"أراهن بأنك تتساءل عن سبب تواجدك هنا، صحيح؟"

I'll bet you're a very sweet person, Dr. Allison.
أنا اشك بأنك إنساة صالحة يا طبيبة (اليسون).

So don't tell me. I'll bet you're a farm girl, aren't ya?
حسنا لا تخبرنى اراهن بأنك فتاه مزارعه ، اليس كذلك