"i'll call them" - Translation from English to Arabic

• سأتصل بهم
• سأتصل به
• أنا سأدعوهم
• ساتصل بهم
• انني سأعاود الاتصال بهم
• أنني سأعاود الاتصال
• سوف أتصل بهم
• سوف اتصل بهم
• سأعاود الإتصال بهم

Actually, I'm due in DC tonight for an NSC briefing, but I'll call them and let them know I can't make it.
في الحقيقة ، سأكون موجودة في العاصمة الليلة لإحضار توصيات مجلس الأمن القومي لكني سأتصل بهم وأُعلمهم أنني لن أستطيع

I'll call them and tell them that we'll do as we're told.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

I'll call them, they're on my speed dial.
سأتصل بهم, إنهم ضمن لائحة الإتصال السريع.

Okay. I'll call them right now. I'll tell them we're coming, okay?
حسنا , سأتصل به فى الحال سأخبره اننا قادمون اليه

I'll call them right now... but what you've got to do is hang on.
أنا سأدعوهم الآن... ولكن ما يجب عليك ان تفعلة فافعلة

Yeah, I'll call them again, I guess.
نعم , ساتصل بهم مره اخرى اعتقد

Come on in, I'll call them for you. See what they got open.
تعال معي ، سأتصل بهم لأرى إن كانوا فاتحين

I'll call them off for 10 minutes, and you'll have to move fast.
سأتصل بهم لأبعدهم لعشر دقائق، يجب أن تتحركى سريعاً.

- I'll call them as soon as I can, but right now we've got to deal with the inmates.
سأتصل بهم بأقرب وقت ممكن لكن الان علينا أن نهتم بالسجناء

I'll call them and tell them you want the site closed.
سأتصل بهم وأخبرهم أنكِ تريدين إغلاق الموقع

I'll call them right now if you want me to. Now get out of here.
سأتصل بهم حالاً إن أردتني أن أفعل ذلك والآن، أخرج من هنا

I'll call them to see what time.
سأتصل بهم لنرى أي وقتِ سيحددون

I'll call... I'll call them and explain the whole thing.
سأتصل بهم وأشرح لهم الأمر بأكمله.

I'll call them. Thanks for letting us know.
سأتصل بهم, شكراً لإعلامنا بهذا

I'll call them and they'll let you in themselves.
سأتصل بهم و سيسمحوا لك بالدخول

I'm sorry. I'll call them later.
لا بأس سأتصل به لاحقاً

I'll call them.
أنا سأدعوهم.

I'll call them.
ساتصل بهم.

Why don't you take a message and tell them I'll call them back.
وتخبريهم انني سأعاود الاتصال بهم

- I fucking told you I'll call them back.
لقد أخبرتك أنني سأعاود الاتصال بهم لاحقاً

Fine, I'll call them, but I'm not leaving here.
حسنا , سوف أتصل بهم , لكن أنا لن أرحل من هنا

The hotel has an account with a car service. I'll call them.
الفندق لديه اتصال مع خدمة سيارات سوف اتصل بهم

Tell them I'll call them back.
أخبريهم أنني سأعاود الإتصال بهم