"i'll call you back" - Translation from English to Arabic

• سأعاود الاتصال بك
• سأعاود الإتصال بك
• سأتصل بك لاحقاً
• سأتصل بك مرة أخرى
• سأتصل بك لاحقا
• سأعيد الاتصال بك
• أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك
• سأدعو لكم مرة أخرى
• سأعاود الاتصال بكِ
• سأتصل بكِ لاحقاً
• سأعاود الإتصال بكِ
• سأعاود الإتّصال بك
• سأعيد الإتصال بك
• سأعاود الأتصال بك
• سأكلمك لاحقا

Yeah, I understand what's at stake, Mr. President. I'll call you back when I have the recording.
نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل

Get over to the office now. I'll call you back in ten minutes when I'm on the road.
سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك

I'll call you back when I know more, okay?
سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟

I'm prepared to force an eviction. Uh-huh. I'll call you back.
أنا جاهزة لطردهم ولو بالقوة. سأتصل بك لاحقاً.

Oh shit shit... Karishma gimme 5 minutes I'll call you back.
يا إلهي كاريشما, أعطني 5 دقائق سأتصل بك مرة أخرى

That's very funny, Earl. I'm in a meeting with Doc right now. I'll call you back.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

Leave a message and I'll call you back whenever I can.
أترك رسالة و سأعاود الاتصال بك متى استطيع

Yeah, I'm gonna get right into it. Okay. I'll call you back.
أجل، سأعمل على الأمر حالاً سأعاود الاتصال بك

Sorry. Yeah, it's a real pay phone. I'll call you back.
عذراً أجل، إنه هاتف عمومي، سأعاود الاتصال بك

Nothing. I'm just reading something. I'll call you back, okay?
لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟

- I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

All right. Let me look this over. I'll call you back.
حسنا، دعني أنظر إليها جيدا سأعاود الإتصال بك

Oh, that's my call waiting. I'll call you back.
لدي مكالمة على الإنتظار سأعاود الإتصال بك

I found him, I'll call you back. Thank God, he's with his father.
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

I can't get to the phone right now. But I'll call you back.
لا أستطيع الرد علي التليفون الان ولكن سأتصل بك لاحقاً

I'll call you back. Welcome to game night.
سأتصل بك مرة أخرى مرحباً بكم في ليلة المباراة

- Greg, I'll call you back. - It's time we mend fences.
جريج، سأتصل بك لاحقا - لقد حان الوقت لإصلاح الصدع -

Okay. I'll call you back with the info.
حسناً سأعيد الاتصال بك بالمزيد من المعلومات

Julie, I'll call you back.
جولي، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Leave me a message, and I'll call you back probably.
ترك لي رسالة، و سأدعو لكم مرة أخرى على الأرجح.

We need to make the eagle and the lion whole again. I'll call you back.
يجب أن نجعل الصقر والنمر كاملين مجددًا سأعاود الاتصال بكِ

Phoebe, I'll call you back. I have to go yell at myself.
فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي

Yes, I'm gonna check his backpack, and I'll call you back.
نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً

I'm at the police station, so I'll call you back.
كلا. أنا بمخفر الشرطة، سأعاود الإتّصال بك.

I'm having trouble hearing you.I'll call you back later.
لا أستطيع سماعك جيداًُ سأعيد الإتصال بك لاحقا

Okay, sweetie. I'll call you back. Just watch the game or something.
حسناً , حبيبى , سأعاود الأتصال بك فقط شاهد المباراة أو أى شىء أخر

I'll call you back. Mmm! Mom, I think our boy's doing 100% better today.
سأكلمك لاحقا أعتقد أن الصبي 100٪ أفضل اليوم