"i'll contact" - Translation from English to Arabic

• سأتصل
• سوف أتصل
• سوف اتصل
• سأتواصل
• وسوف نتصل
• سوف أتواصل
• ساتصل
• سأتّصل
• وسأتصل
• سوف اتواصل
• فسأتواصل

Okay, thank you; if we have any more questions, I'll contact you
حسناً شكراً لك .. لو أن هناك أسئلة أخرى سأتصل بك

If anything comes up, I'll contact you. How's that sound?
أذا وصلتنا أية معلومات أنا سأتصل بك، ما رأيك؟

I'll contact Transit Police, see about getting these subways locked down.
سأتصل بشرطة السير لرؤية إن كان بالإمكان إغلاق مترو الأنفاق

I'll contact you myself after I find the coin, okay?
سوف أتصل بكِ عندما أحصل على القطعة ، حسناً؟

I'll contact you when we can meet again.
سوف اتصل بك عندما يكون الوضع امن للاجتماع مرة أخرى.

I'll contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers.
سأتواصل مع السيد ريس والمحقق فوسكو ولكنني أخشى أن الآنسة شو مشغولة بتجنب القبض عليها وإنقاذ الأرقام

I don't know if there are any documents left, but I'll contact you if I find anything.
لا أدري إذا كانت هناك أي ملفات باقية لكن سأتصل بك إذا وجدت أي شيء

- On it. - I'll contact the FAA.
ـ أعمل على الأمر ـ سأتصل بإدارة الطيران الفيدرالية

When you've wired payment, I'll contact you with the location of the effigy.
عندما ترسل الدفعة سأتصل بك بشأن مكان الدمية

If we run into any problems, I'll contact you.
اذا وقعنا بمشكلة سأتصل بكِ واذا حصل مكروه ماهي الخطة ؟

I'll contact NSA, see if they've got surveillance of the area.
سأتصل بـ"وكالة الأمن القومي" وأرى إن كانت لديهم مراقبة للمنطقة

I'll contact local LEOs. Maybe they already found our missing murder victim.
.سأتصل بالشرطة المحلية .ربما وجدوا ضحيتنا الثانية المفقودة

I'll contact you again for our next meet.
سأتصل بك مرة أخرى . من أجل لقائنا القادم

I had to an urgent matter to attend to. I'm sorry. I'll contact you again.
حدث أمر طارئ لذا ذهبت مسرعا آسف، سأتصل بكِ

I'll contact you when I can. Trust no one.
"سأتصل بكِ عندما يمكنني ذلك لا تثقي بأحد"

I'll contact you as soon as I know more.
أنا سوف أتصل بك وسرعان ما تعرف أكثر

Roger that. I'll contact Centcom and get the nine-line asap.
علم هذا.سوف أتصل على القيادة الامريكية الوسطى وأحصل على الخط التاسع في أسرع وقت ممكن.

- I'll contact you, give you directions so the safe house.
أنا سوف اتصل بك لأعطيك الاتجاهات للمنزل الآمن

I'll contact you as soon as I know anything.
سأتواصل معك في القريب العاجل عندما تصلني المعلومات

I'll contact you if I need you.
وسوف نتصل بك إذا كنت بحاجة لك.

I'll contact her and send you the info.
سوف أتواصل معها و أرسل لكم المعلومات

I'll contact Burkhardt when the time is right.
ساتصل ببركهارد في الوقت المناسب

All right, I'll contact my associates, Then have them meet us at the hotel.
حسناً، سأتّصل بمُساعديّ، وسأجعلهما يُقابلانا في الفندق.

Give me time to finish the arrangements, and I'll contact you with the location.
أعطنى بعض الوقت لأنهى الأجراءات وسأتصل بك بعدها

I'll contact you as soon as it's safe.
سوف اتواصل معك بمجرد أن تصبح بأمان

When I feel safe he can't pick his nose without you knowing I'll contact you again.
لمّا أتيقّن أنّه لن يحشر أنفه من وراء ظهرك فسأتواصل معك مجدّدا.