"i'll do it myself" - Translation from English to Arabic

• سأفعل ذلك بنفسي
• سأفعلها بنفسي
• سأفعل هذا بنفسي
• سأقوم بذلك بنفسي
• سأفعل ذلك بنفسى
• سوف أقوم بذلك بنفسي
• أنا سَأعْمَلُ هو نفسي
• سأفعل هذا بنفسى
• سأفعله بنفسي
• سأفعلها بمفردي
• سأفعلها بنفسى
• سأقوم بالأمر بنفسي
• سأقوم به بنفسي
• سأقوم بهذا بنفسي

If you don't want the money, fine, I'll do it myself.
انت لا تريد المال ، حسناً ، سأفعل ذلك بنفسي

Look, if you want to leave, fine, I'll do it myself.
إسمع، إن أردت المغادرة، فلا بأس، سأفعل ذلك بنفسي.

You and I could end this tonight. I'll do it myself.
يمكننا أنا وأنتِ إنهاء هذا الليلة سأفعلها بنفسي

Well, then I'll do it myself, which I have the right to do under the bylaws.
اذا سأفعلها بنفسي الذي لدي الحق في فعله تحت القوانين الداخلية

Well, clearly, you're a sensitive Sally on this one. I'll do it myself.
من الواضح ان قلبك ضعيف هذه المرة سأفعل هذا بنفسي

-Or I swear, I'll do it myself!
أو أقسم، بأني سأقوم بذلك بنفسي ؟

If the law won't hunt this thing down, I'll do it myself.
لو القانون لن يطارد هذا الشئ سأفعل ذلك بنفسي

Thank you, but I'll do it myself. I have to get back.
شكراً لك, لكنني سأفعل ذلك بنفسي عليّ أن أعود

Now if you don't want to do this, I'll do it myself.
الآن اذا كنت لا تريد فعل ذلك سأفعل ذلك بنفسي

Since you can't pray for me, I'll do it myself!
ما دام أنك لا تستطيع الصلاة من أجلي سأفعل ذلك بنفسي

Get out of my way, I'll do it myself.
الخروج من طريقي، سأفعل ذلك بنفسي.

If none of you quack-jobs will help, I'll do it myself!
إذا كان أي منكم الدجال-وظائف سيساعد، سأفعل ذلك بنفسي!

Counselor, put a leash on your client, or I'll do it myself.
ايها المستشار, ضع القيود على موكلك, أو سأفعلها بنفسي.

Screw you guys. I'll do it myself.
اللعنة عليكم يا رفاق، سأفعلها بنفسي

I'll do it myself, but, uh, you two, you come with me.
سأفعلها بنفسي ولكن أنتما سترافقاني

Oh, all right, fine, I'll do it myself.
حسناً، لا بأس، سأفعلها بنفسي. اذهبي.

I'll do it myself since I want it done right.
هل تريدني... سأفعلها بنفسي إذا أردتها أن تتم بالشكل الصحيح.

Okay, we can try this and when he fails, I'll do it myself.
حسناً، بوسعنا أن نحاول وعندما يفشل، سأفعل هذا بنفسي.

I'll do it myself.
لن تفعلين ذلك ؟ سأقوم بذلك بنفسي

I'll do it myself.
سأفعل ذلك بنفسى.

Well, if there's an O.R. available, I'll do it myself.
حسنا , اذا كانت هناك غرفه متوفره سوف أقوم بذلك بنفسي

Oh, for heaven's sake, I'll do it myself.
أوه، لأجلِ السماءِ، أنا سَأعْمَلُ هو نفسي.

I'll do it myself, if you don't keep quiet!
سأفعل هذا بنفسى إذا لم تبقى هادئا

So either do what I'm asking, or I'll do it myself.
لذا إحدى الأمرين إفعل ما أطلبهُ منك، أو سأفعله بنفسي.

If they don't want to help, Then I'll do it myself.
إذ لم يريدوا المساعدة إذن سأفعلها بمفردي.

I'm a doctor! Go up to 400, or I'll do it myself!
أنا طبيبة ، إرفعوا لـ 400 أو سأفعلها بنفسى

I'll do it myself.
سأقوم بالأمر بنفسي إسمع، أعرف أني مدين لك بالمال

Never mind. Give me the sword. I'll do it myself.
لا تهتم, اعطوني سيفاً سأقوم به بنفسي

I'll do it myself ...
سأقوم بهذا بنفسي