"i'll figure" - Translation from English to Arabic

• سأجد
• سأفكر
• وسوف الرقم
• سوف أجد
• سوف أفكر
• سأقرر
• سوف اجد حل
• سأجدُ
• سوف اجد حلاً
• سوف اكتشف
• سوف الرقم
• سأتدبرّ
• سأتدبّر أمري
• وسأجد حلاً

They don't give you that kind of thing here, but I'll figure that out.
،لا يعطونك هذا النوع من الاشياء هنا ولكن سأجد لهذا حلاً

I'm more of a hardware than a software kind of guy, but I'll figure it out.
انا اكثر خبرة بمعدات الاجهزة من برمجياتها لكني سأجد حلاً

I'll figure something out and come find you. You gotta go.
سأفكر في شيء للخروج، وسآتي للبحث عنك، عليك الذهاب

All right, I'll figure it out for myself.
كل الحق، وسوف الرقم بها لنفسي.

I'm not giving up. I'll figure something out. Go, Selkie, go!
أنا لا أستسلم سوف أجد حلاً إذهبي يا سيلكي، إذهبي

Just stay there, I'll be right over, I'll figure something out.
ابقى حيث أنت، سآتي حالا سوف أفكر في حل ما

But I'll figure something out. I am... resilient, if nothing else.
لكنني سأجد شيئاً ما أنا سريعة التغلب على المشاكل

I'm never gonna understand why you're doing this, but one way or another, I'll figure out a way to accept it.
لا أفهم لماذا انت تقوم بكل هذا, وفي كل الاحوال, سأجد طريقة لكي أرضى بالامر الواقع.

Don't worry. I'll figure it out. Marisol, when you first told me about this plan,
لاتقلقين سأجد حل ماريسول عندما أنت أولاً أخبرتنـي عن هذه الخطة

I'll figure out a way to win. Please you have to trust me.
سأجد طريقة للفوز، أرجوك، يتحتّم أن تثق فيّ.

Well, I'm throwing my hat in and saying I'll figure this thing out.
حسنا، أنا لن ابقى صامتا وساقول سأجد حل لهذا

Truth is, I don't know yet, but I'm... I'll figure it out.
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

I'll figure it out before we get there.
سأفكر في الأمر قبل أن نصل إلى هناك.

I'll figure something out. We always do.
أنا سأفكر في أمر ما آخر لطالما نفعل

Yeah, yeah, I'll figure it out.
نعم، نعم، وسوف الرقم بها.

I'll figure out a place, and we'll go first thing in the morning.
سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح.

- Andy, this guy isn't fucking around. - All right, I'll figure something out.
(ـ هذا الشخص لا يعبث يا (آندي ـ حسنا، سوف أفكر في حل ما

I'll figure out what to put on it. It's a holiday for children, you know.
بهذا الوجه والجسد و... سأقرر ماذا أضع عليه. إنه عيد للأطفال، تعلم.

Things have changed. I'll figure it out, okay?
الأمور تغيرت ، سوف اجد حل ما

Give me $500 and I'll figure out a way to get your wife out.
أعطني 500 دولارٍ و سأجدُ لكَ حلاًّ لإخراجِ زوجتكَ من هنالكَ.

I just got upset. I'll fix it. I'll figure it out.
لقد غضبت ، انا سوف اصلح ذلك سوف اجد حلاً

I'll figure it out. Don't worry.
سوف اكتشف هذا لا تقلق

But don't worry, I'll figure it out.
ولكن لا تقلق، سوف الرقم بها.

I mean, I'll figure it out, but as long as I have you,
أعني، سأتدبرّ أمري، ولكن طالما أنّكِ معي ..

Like everybody else doe s - I'll figure it out.
كما يفعل الجميع، سأتدبّر أمري

Let me grab my computer, and I'll figure something out.
دعيني أحضر حاسبي، وسأجد حلاً لذلك