"i'll find you" - Translation from English to Arabic

• سأجدك
• سأعثر عليك
• سوف أجدك
• سأجد لك
• سأجدكِ
• أنا سوف تجد لك
• وسوف تجد لك
• سوف أجد لك
• سأجد لكِ
• سوف اجدك
• سأعثر عليكِ
• سوف أجدكِ
• سأجدكم
• ساجدك
• سوف أعثر عليك

Awe, just a baby. Sit anywhere, I'll find you.
ملامحك تبدو لي كطفل, اجلس في أي مكان, سأجدك

I told you I'll find you again, my friend.
قلت لك أنني سأجدك مرة ثانية يا صديقي.

All I have to do is follow the sun west, and I'll find you.
ما عليّ سوى اتّباع مسار غروب الشمس و سأعثر عليك

If I survive, I'll find you. Come along, my dear.
اذا تمكنت من النجاة سوف أجدك اتبعني يا ولدي

Why are you getting into trouble? I'll find you a nice girl!
لم تورط نفسك في المتاعب سأجد لك فتاه جميله و مطيعه

I'll find you and drain every drop of life from your skinny ass.
سأجدكِ و أجفف كل قطرة من الحياة من مؤخرتك النحيفة.

When it's time to meet again, I'll find you.
عندما حان الوقت ليجتمع مرة أخرى، أنا سوف تجد لك.

Time comes, I'll find you another fund.
الوقت يأتي، وسوف تجد لك صندوق آخر.

I'll find you, wait for that fucking kid to be born, and give you a Colombian necktie as a belated baby shower present.
سأجدك وانتظر هذا الطفل أن يُولد، وأجز عنقك كهدية ولادة.

I'll find you in coach binging on a bag of Sun Chips.
سأجدك في الكابينة تلتهمين كيس من رقائق الشيبسى.

Just please stay on the phone. I'll find you, and we can figure this out.
ابق على الهاتف رجاءً، سأجدك ويمكننا أن نستبِين هذا.

Call the cops. Do what you have to do. I'll find you.
حادث الشرطة ، أفعل ما تريد أن تفعلة ولكنى سأجدك

There are just a few things to iron out, so I'll find you when we're done.
هناك فقط بعض الأمور لنسويها، لذا سأعثر عليك عندما ننتهي.

You Can run wherever you like. I'll find you and shoot you.
بإمكانك أن تهرب لأي مكان تشاء، ولكني سأعثر عليك وأقتلك.

Just go there. I'll find you. We're on our way.
فقط أذهبى إلى هناك , سوف أجدك نحن فى الطريق

And I'll find you an attorney and be back in a day or two.
سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين.

Wait for me at the temple of Aphrodite, and when this is over, I'll find you.
أنتظريني في معبد أفروديت وعندما ينتهي كل هذا سأجدكِ

Wherever you fugitives are, I'll find you.
أينما كنت الهاربين، أنا سوف تجد لك.

I'll find you a way in.
وسوف تجد لك وسيلة في.

I'll find you a gun and you can see what we've been up to.
سوف أجد لك بندقية ونرى ما يمكننا القيام به

I'll find you someplace safe.
ولن تمكثي في الشارع، سأجد لكِ مكاناً أمن.

And when I'm done, I'll find you.
وعندما انتهي، سوف اجدك.

Don't know where you are. I'll find you, so help me God...
لا أعلم أين أنتِ و لكنّني سأعثر عليكِ , فلتساعدني يا ربّي

Oh, God, I'll find you in this life or the next because I swear...
سوف أجدكِ في هذه الحياة او الحياة الأخرى .. لانني أقسم لكِ

No matter where you go... no matter what you do, I'll find you.
سأنال منكم فى أى مكان لا يهم ما ستفعلوا سأجدكم

When I learn what it is, I'll find you... even if it's to kill you.
عندما اعرف ما هذا, ساجدك... حتى لو كنت ساقتلك.

Go home. I'll come, I'll find you and I'll kill you.
اذهب الى منزلك سوف أعثر عليك وسوف أقتلك