"i'll fix it" - Translation from English to Arabic

• سأصلحه
• سأصلح الأمر
• سوف أُصلحها
• سوف أصلحها
• سوف أصلحه
• سوف اصلحه
• سأصلحها
• سأصلح ذلك
• سوف أصلح الأمر
• سوف اصلح ذلك
• سأصحح الأمر
• سأصلح كل شيء
• سأصلحهُ
• سأعالج ذلك
• سأُصلحه

She hit a deer, and the engine starter is blocked. I'll fix it for her.
‫صَدَمت غزال، ومشغل المحرك مفصول ‫سأصلحه لها

Sorry. I'll fix it later. Later not so good for me.
أنا آسف، سأصلحه لك لاحقا- لاحقا ليس مناسبا بالنسبة لي-

But you won't take any responsibility, knowing that I'll fix it.
لكنك لا تريدين تحمّل أي مسؤولية، لمعرفتك أنني سأصلح الأمر.

I'll fix it right away. I just found the problem.
سوف أُصلحها حالاً هاقد إكتشفت المشكلة

Its not a big deal. I'll fix it.
إنها ليست صفقة كبيرة , انا سوف أصلحها

If it needs work, I'll fix it.
وإذا كان يحتاج العمل، سوف أصلحه.

I'll fix it good.
سوف اصلحه جيدا.

What a baby! It's a flat. I'll fix it.
يا عزيزى أنها فارغة من الهواء , سأصلحها

I blew a fuse on it this morning. I'll fix it at the truck stop at l-40.
لقد نسيته معطل هذا الصباح، سأصلحه في المحطة التالية

Coffee pot. There was a little bit in there when I went downstairs. Okay, I'll fix it.
وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه

I'll fix it, Hun. I got a chopstick in my purse.
سأصلحه عزيزتي , لدي أحمر شفاه في حقيبتي

- Dorothy, hold on. - I'll fix it myself if I have to.
على مهلك يا "دوروثي سأصلحه بنفسي إن اضطررت

I'll fix it.
وأحدد معه موعدا على الفور. سأصلح الأمر.

Yep, there it is. OK, I'll fix it.
أجل , ها هي , حسناً , سأصلح الأمر

I'll just get an audience with the king and I'll fix it.
سأقوم بمخاطبة الملك و سأصلح الأمر

I'll fix it right away.
سوف أُصلحها حالاً

The art thing... I'll fix it.
اللعبة سوف أصلحها

You're good. I'll fix it up, okay?
أنتِ على ما يُرام ، سأصلح ذلك ، إتّفقنا؟

I'll fix it!
سوف أصلح الأمر! ‏

I just got upset. I'll fix it. I'll figure it out.
لقد غضبت ، انا سوف اصلح ذلك سوف اجد حلاً

I'll fix it and it'll all go back to normal.
سأصحح الأمر وكل شيئ وستعود الأمور لمجاريهَا

I'll fix it first thing. Good-bye.
سأصلح كل شيء وداعاً

I'll fix it later.
حسناً ، سأصلحهُ لاحقاً

I'll fix it. I'll go out right now and I'll get you something.
سأعالج ذلك سأخرج الآن وأشتري لك شيئا ما

I was just checking this. I'll fix it.
لقد كنتُ أتفحّص هذا فقط سأُصلحه