"i'll get back to you" - Translation from English to Arabic

• أنا سَأَعُودُ إليك
• وسوف نعود اليكم
• أنا سأعود إليك
• سأعود إليكِ
• سوف أعود لك
• سأعود لك
• سأعيد الإتصال بك
• سأرد عليك
• وسوف نعود إليكم
• وسأعاود الإتصال بك
• سأعاود الأتصال بك
• سأعاود الاتصال بكم
• سأعود إليكم
• سأعود اليكم
• سأعيد الاتصال بك

So I'll get back to you guys in a few days.
لذا أنا سَأَعُودُ إليك رجال في بضعة أيام.

Mrs. Keinrath, I'll get back to you in a couple of hours.
السّيدة كينراس، أنا سَأَعُودُ إليك في ساعتين. مع السلامة.

I'll get back to you about that host body thing.
وسوف نعود اليكم عن هذا الشيء الجسم المضيف.

I'll get back to you as soon as I can.
أنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Let me talk to Mr. Woo, and I'll get back to you.
،سأتحدث للسيد وو ثم سأعود إليكِ

I'll get back to you, all right?
سوف أعود لك ، حسناً ؟

I'll get back to you on that.
سأعود لك بهذا الشأن

I'll get back to you as soon as I make contact with the field team.
.. سأعيد الإتصال بك بمجرد أن أتصل بالفريق الميداني

All right, I'll see if I can find anything, and I'll get back to you.
حسنا سأرى ان كنت سأصل لشئ و سأرد عليك بخصوص هذا

I'll get back to you on that.
وسوف نعود إليكم على ذلك.

I'll get back to you in about five minutes, alright?
أنا سَأَعُودُ إليك في غضون خمسة دقائق، حَسَناً؟

I'll get back to you next summer.
أنا سَأَعُودُ إليك الصيف القادم.

Ifyouleaveamessage, I'll get back to you as soon as possible.
إذاتَتْركُaرسالة، أنا سَأَعُودُ إليك بأسرع ما يمكن.

Yep, I'll get back to you on that, Molly.
نعم، وسوف نعود اليكم في ذلك، مولي.

I'll get back to you as soon as I have something.
وسوف نعود اليكم في أقرب وقت لدي شيء.

I'll get back to you.
أنا سأعود إليك.

All right. I'll get back to you later.
حسناً , سأعود إليكِ لاحقاً

I can't. Listen, I'll get back to you.
لا استطيع, سوف أعود لك

I'll get back to you as soon as I can.
سأعود لك بأسرع ما يمكن.

Sir, as soon as we know anything, I'll get back to you.
سيدي، بمجرد معرفتنا لأي شيء، سأعيد الإتصال بك.

I'll start working on it. I'll get back to you.
سأبدأ على العمل على ذلك سأرد عليك لاحقاً

I'll get back to you.
وسوف نعود إليكم.

Neal: Leave a message, and I'll get back to you when I can.
إترك رسالة وسأعاود الإتصال بك حال إستطاعتي.

Please leave a message and I'll get back to you as soon as I can.
أترك رسالة رجاءً و سأعاود الأتصال بك في أقرب وقت ممكن

Please leave me a message, I'll get back to you.
أرجوكم أتركوا لي رسالع سأعاود الاتصال بكم

Hello, it's Benny Lockhart here, if you leave a message, then I'll get back to you soon.
مرحبا، انها بيني لوكهارت هنا، إذا ترك رسالة، ثم سأعود إليكم قريبا.

I'm gonna keep looking. I'll get back to you soon.
سأستمر بالبحث سأعود اليكم قريبا

Just do what you can, and I'll get back to you.
افعل ما تستطيع فحسب سأعيد الاتصال بك