"i'll have" - Translation from English to Arabic

• سأجعل
• سآخذ
• سأتناول
• أنا سَيكونُ عِنْدي
• سيكون لدي
• سوف يكون لي
• سأخذ
• سأضطر
• سأشرب
• سأطلب من
• وسوف يكون
• سأحصل على
• سأحظى
• أنا يَجِبُ
• سيكون عندي

I'll have Marcus comb through his phone records again.
سأجعل ماركوس يبحث في سجلات هاتفه مرة اخرى

I'll have this thing running in no time, honey.
سأجعل هذا الشيء يعمل خلال وقت قصير، عزيزتي.

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Thank you very kindly, sir. I'll have a cigar.
شكراً لك بلطف، سيد أنا سَيكونُ عِنْدي سيجار

Tell them I'll have a nice, fresh cut tonight.
أخبريهم سيكون لدي قدم طازجة و حلوة الليلة

At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان.

I'll have an answer next time I see you.
سأخذ جواباً في المرة القادمة التي سأراك فيها

I'll have my day in the sun. The question is, will you?
سأجعل الأمور تؤول إلى صالحي السؤال هو، هل ستفعل ذلك أنت؟

Thank you. I'll have Maurice paint you some wallet sizes.
شكراً لكم , سأجعل موريس يرسم لكم بعض اللوحات

I'll have my father reimburse you. You don't mind, do you?
سأجعل والدي يعوضك عن ثمن الفستان إن كنتِ لا تمانعين

I'll have Sgt. Whitfield search the Zumwalt house for a similar hourglass.
حسنا. سآخذ الرقيب ويتفيلد للبحث في المنزل عن ساعه رمليه مشابهه

I'll have a gluten-free maple bacon scone and a cup of earl grey chai tea with lemon and milk.
سآخذ شطيرة لحم الخنزير المقدد الخالية من الجيلاتين وكوب من الشاي الصيني الرمادي الفاخر مع الليمون والحليب

Oh, God, I'll have everything done for you in one second, okay?
يا الله، سآخذ كل ما فعلت لك في ثانية واحدة، حسنا؟

It's a figure of speech. Obviously, I'll have some.
هذا كلام مجازي واضح أنني سأتناول البعض منها

I'll have the cream of hash and barley soup.
أنا سَيكونُ عِنْدي قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ.

I'll have plenty of offers, I'll choose the most harmless one,
سيكون لدي الكثير من العروض سأختار اكثر شخص غير مضر

If you came back any later, I'll have to feel your face.
إذا رجع أي وقت لاحق، سوف يكون لي أن يشعر وجهك.

I'll have a garlic ramen with no roast pork.
سأخذ معكرونة بالثوم . بدون لحم خنزير مشوي

And I'll have to kneel down on photo day, knees get all wet... despite my bad attitude,
و سأضطر للركوع للأسفل فى يوم التصوير , ركبى ستتبلل تمامًا بالرغم من سلوكى السىء

I'll have tea with your mother when you're ready to join us.
سأشرب قدحاً من الشاي مع والدتكِ عندما تصبحين مستعدة لتنضمي الينا

I'll have my lawyers prepare the paperwork in the morning.
سأطلب من المحامين أن يجهزوا الأوراق اللازمة في الصباح.

And I'll have a thermos of bourbon at the ready.
وسوف يكون لي الترمس من بوربون على أهبة الاستعداد.

Hopefully, I'll have more answers soon. I'll be gone a few days.
آمل أنني سأحصل على المزيد من الأجوبة قريباً، سأغيب لبضعة أيام.

Oh, just... want to know how long I'll have you to myself.
انني فقط أريد معرفة طول المدة التي سأحظى فيها بك لوحدي

But at first, I'll have to play it quiet.
لكن في باديء الأمر، أنا يَجِبُ أَنْ أَلْعبَ بهدوء

I'll have her back before that little blue pill wears off.
سيكون عندي ظهرها قبل ذلك تلك الحبة الزرقاء الصغيرة تزول