"i'll just go" - Translation from English to Arabic

• أنا سَأَذْهبُ فقط
• سوف أذهب
• سوف اذهب
• فقط سأذهب
• سأذهب مجرد
• سأذهب فحسب
• سأذهب فقط و
• سأذهب و
• سأذهب وحسب
• انا سأذهب
• سأرحل فقط

I'll just go tell the taxi I'm not going.
أنا سَأَذْهبُ فقط أُخبرُ سيارةَ الأجرة لا أَذْهبُ.

I'll just go and have that meeting with Greg.
أنا سَأَذْهبُ فقط وأَعْقدُ ذلك الإجتماع مَع جريج.

No, no, no, you don't need to do that. I'll just go...
لا, لا, لا, لا يجب عليك فِعلُ ذلك, سوف أذهب فقط

Yeah, I don't need to work with a secretive, backstabbing, icky lady. I'll just go find another job.
نعم , لاأريد أن أعمل مع سيدة متكتمة خائنة سيئة سوف أذهب وأجد وظيفة آخرى فحسب

Please watch out for her, I'll just go get some water.
من فضلك أنتبه لها, سوف اذهب لأجلب القليل من الماء.

I'll just go straight to the Pentagon in the morning.
لا بأس. فقط سأذهب مباشرة للبنتاغون في الصباح.

Okay, I'll just go do some more character work.
حسنا، سأذهب مجرد القيام ببعض الأعمال أكثر شخصية.

I'll just go put this in the kitchen.
أنا سَأَذْهبُ فقط وَضعتُ هذا في المطبخِ.

Excuse me, Roz, I think I'll just go pay my respects to Mr. Hedley.
أعذرْني، روز، أعتقد أنا سَأَذْهبُ فقط عبّرْ عن إحترامِي إلى السّيدِ هيدلي.

I'll just go get us all some coffee, and you two can decide if you know each other or not.
أنا سَأَذْهبُ فقط إحصلْ علينا كُلّ بَعْض القهوةِ، وأنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ تُقرّرا إذا تَعْرفُ بعضهم البعض أَو لَسْتَ.

Well, I'll just go start dinner,
حَسناً، أنا سَأَذْهبُ فقط عشاء بدايةِ،

Guess I'll just go with an essential honey dip.
أعتقد بأنني سوف أذهب مع جوهر العسل المخفض

Okay, fine, I get it. I'll just go by myself.
حسناً لا بأس، سوف أتولى الأمر سوف أذهب بنفسي

I'll just go along here and then turn right.
فقط سوف أذهب من هنا وبعدها سأنعطف يميناً

Yes. I'll just go get the keys. I'll be right back.
نعم , سوف اذهب كي احضر المفاتيح سوف اعود حالا

I guess I'll just go get my stuff from your assistant and go.
اعتقد انا فقط سوف اذهب كي احضر اشيائي من مساعدتك واذهب

Maybe I'll just go a few rounds with JARVIS. Like, at chess.
ربما فقط سأذهب بضعة دورات مع جارفيس , مثل , في الشطرنج

If you're going to start playing carefully, I'll just go get the wine and cheese.
اذا كنت تريد الذهاب لبدء اللعب بعناية, سأذهب مجرد الحصول على النبيذ والجبن.

I'll just go and maybe make some friends. Hold their hand because my husband won't be there.
سأذهب فحسب ، و ربما سأجعل بعض الأصدقاء يمسكون أيديهم لأن زوجي لا يريد المجيء

I'll just go ask McGee.
سأذهب فقط و أسأل ماكجي

I'll just go and find another car to head-butt, shall I?
سأذهب و أجد سيارة أخرى فحسب لتصطدم بمؤخرتي، هل سأفعل ؟

I'll just go and ask Priya why she went to Sameer
سأذهب وحسب ، وأسأل " بريا " لماذا ذهبتإلى"سمير"

It means a lot. I'll just go cancel the caterer.
أمم, انا سأذهب لألغي متعهد الحفلات

Well, then I'll just go.
حسنًا ، اذن سأرحل فقط