"i'll keep him" - Translation from English to Arabic

• سأبقيه
• أنا سَأَبقيه
• سوف أبقيه
• سأبقية

Yeah, I got it. I'll keep him fat and happy. You should send two more for protection.
أجل، سأبقيه سمينًا وسعيدًا يجب أن تُرسل إثنين آخرين للحماية

That's why I'll keep him away from the old business, put him charge of the new.
لهذا سأبقيه بعيدا عن أعمالنا القديمة.. و سأوليه الأعمال الجديدة ,موافقة ؟

That's why I'll keep him away from the old business and put him charge of the new.
..لهذا سأبقيه بعيدا عن أعمالنا القديمة و سأجعله مسؤولا من الأعمال الجديدة

I'll keep him in line from now on.
أنا سَأَبقيه في خَطّ من الآنَ فَصَاعِدَاً.

No, you know what, uh... I'll keep him alive.
لا أتعلم ماذا سوف أبقيه على قيد الحياه

I'll keep him overnight, then let the feds know... he's good to rat out whoever he wants.
سأبقيه الليلة ثم أعلم الفيدراليين أنه جاهز ليشي بمن يريد

I'll keep him all right! In my larder. Take him, with the rest of the meat.
أنا سأبقيه حسنا في مخزنِي خذْيه مع بقيّة اللحمِ

Just in case, I'll keep him company for the next two hours until it's time to get off.
تحسباً للظروف سأبقيه برفقتى حتى موعد المغادره

I'll wait here. And if he turns up, I'll keep him here till you get back.
سأنتظر هنا، وإن عاد، سأبقيه هنا حتى تعودي.

I'll keep him occupied.
وتأكد من سلامتها، سأبقيه مشغولا.

All right, I'll keep him in isolation,
حسنا سأبقيه تحت العزل الإنفرادي

I'll keep him out of his office for as long as I can.
سأبقيه بعيدا عن مكتبه قدر المستطاع

I'll keep him doped up, I just need a place to stash him.
سأبقيه مخدراً لكنني أحتاج مكان كي أخبئه

I'll keep him safe. You just keep the rest of us safe.
سأبقيه بأمان فقط ابقي انتِ بقيتنا آمنين

He'll have the New Dawn files read by morning. I'll keep him here until he's done it.
سيتم قراءة ملفات "فجر جديد" في الصباح سأبقيه هنا حتى ينهيها

I'll keep him alive while you do.
سأبقيه حياً بينما تفعل ذلك

I'll keep him busy. Don't worry.
سأبقيه مشغولاً، لا تقلقي

I'll keep him busy while you and the Latinos rescue Anna.
أنا سَأَبقيه مشغول بينما أنت والأمريكان اللاتينيون يُنقذونَ آنا.

So I'll keep him away from you.
لذا أنا سَأَبقيه بعيداً عنك

I'll keep him on the main floor.
سوف أبقيه في الطابق الأرضي

Get them to safety. I'll keep him distracted.
أوصلهم لبر الأمان، سأبقية مشتتاً