"i'll keep that in" - Translation from English to Arabic

• سأبقي ذلك في
• سأبقي هذا في
• سأضع هذا في
• سأضع ذلك في
• سابقي ذلك في
• سوف اضع ذلك في
• سوف أضع ذلك فى
• سوف أضع هذا في
• سوف أعي هذا
• سوف ابقي هذا في
• سنضع ذلك في
• سأبقى هذا في
• سأحتفظ بذلك في

I'll keep that in mind when I take your grandma down in parcheesi.
سأبقي ذلك في بالي عندما اهزم جدتك في لعبة بارتشي

I'll keep that in mind. Say, do you have a screwdriver I can borrow?
سأبقي ذلك في عقلي ،، تذكرت ،، هل عندك مفك استطيع ان استعيره منك ؟

I'll keep that in mind when I have Christy and the girls in the car.
سأبقي هذا في بالي بوجود كريستي و الأولاد معي في السيارة

I'll keep that in mind, Lieutenant, in case I kill somebody
سأبقي هذا في مخيلتي في حال أن قتلت أحداَ

Thank you. I'll keep that in mind.
شكراً لكَ، سأضع هذا في حسباني.

I'll keep that in mind, bizzy.
سأضع هذا في عين الأعتبار . بيزي

I'll keep that in mind if something opens up.
سأضع ذلك في الإعتبار إذا توفّرَت خانة شاغرة

I'll keep that in mind, Mcdreamy.
-.. سأبقي ذلك في عي الاعتبار أيها الحالم

Well, thank you. I'll keep that in mind.
حسنا, شكرا لك سأبقي ذلك في بالي

I'll keep that in mind.
سأبقي ذلك في الاعتبار.

I'll keep that in mind next party.
سأبقي هذا في بالي في الحفله القادمه

Oh, I'll keep that in mind.
سأبقي هذا في بالي، وماذا عنكِ؟

I'll keep that in mind.
سأبقي هذا في عين الاعتبار

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في بالي.

I'll keep that in mind.
سأضع هذا في الإعتبار

I mean, I'll keep that in mind.
سأضع هذا في حسباني

I'll keep that in mind, but not tonight.
سأضع ذلك في الحسبان، ولكن ليس الليلة.

I'll keep that in mind. Call the police, now!
سأضع ذلك في الاعتبار اتصل بالشرطة، الآن

I'll keep that in mind.
سابقي ذلك في بالي

Well, I'll keep that in mind. You should.
حسنا سوف اضع ذلك في عقلي ينبغي عليك ذلك -

I'll keep that in mind.
أنا سوف أضع ذلك فى عقلى

- She's really game for anything. - I'll keep that in mind.
أنها فعلا مستعدة لفعل أي شئ سوف أضع هذا في حساباتي

I'll keep that in mind too.
سوف أعي هذا أيضاً

Okay. I'll keep that in mind.
حسناً , سوف ابقي هذا في دماغي

I'll keep that in mind, Seymour.
سنضع ذلك في الإعتبار يا سيمور

Yeah, I'll keep that in mind.
أجل، سأبقى هذا في الأعتبار

I'll keep that in mind if we ever get out of here.
أنا سأحتفظ بذلك في ذهني لو أننا خرجنا من هنا