"i'll know" - Translation from English to Arabic

• سأعرف
• سأعلم
• سوف أعرف
• سوف أعلم
• فسأعرف
• فسأعلم
• ساعرف
• سوف اعرف
• سوف نعرف
• وسأعرف
• وسوف أعرف
• سأعرفُ
• سوف اعلم
• أنا سَأَعْرفُ
• سَأَعْرفُ بأنّه

I keep thinking if I work hard and win this, then I'll know I have it in me to take control of my life.
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها عندها سأعرف انه يمكنني ان أؤمن بنفسي بانه يمكنني ان ادير حياتي

I'll know more when I get some results, run some tests.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

Everyone thinks I'll know what to say to her.
الجميع يعتقدون أنني سأعرف ما يجب قوله لها

I'll know more once I'm back at the lab.
سأعلم المزيد بشأن الأمر بمجرد عودتي إلى المُختبر

So, if the person, whoever is responsible for this, would step forward, I'll know that they are redeemable.
لذا اذا كان الشخص المسؤول عن هذا اي كان يريد ان يتقدم للامام، سأعلم قابل للتبادل

No shit. I'll know more when I see her tonight.
أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة

Next time, I'll know how to handle a situation like that.
فى المرة القادمة, سأعرف كيفية التعامل مع حالة مثل تلك

Maybe I can handle it. I'll know when I've reached my limit.
أنا ربما أستطيع الإعتناء بهذا أنا سأعرف متى وصلت لآخر حدودى

I think then I'll know where this is supposed to be.
أعتقد بأني وقتها سأعرف أين من المفترض أن تكون هذه

Let me ask you something, and think before you answer because if you lie, I'll know it.
دعيني اسألك عن شيئاً ما وفكري ملياً قبل أن تجيبي لأنك لو كذبتي، سأعرف ذلك

She walks within three feet of my perimeter and I'll know it.
إذا مشت في حدود 3 أمتار من محيط منزلي سأعرف بذلك

I'll know more after I test your fast-twitch muscle functions.
سأعرف السبب إذا قمت ببعض الإختبارات على الوظائف العضلية

I'll know it the second you do anything off book.
سأعرف في اللحظة التي تفعلين فيها شيء غير مألوفاً.

If you're there, I'll know you still love me.
إذا كنت هناك، سأعلم أنكِ لا تزالين تحبينني.

So if you're cold, I'll know to get you a sweater.
لذا إذا كنتَ تشعر بالبرد سأعلم لكي أجلبَ لكَ معطفاً

You better not go telling him stuff I've said this evening about that twat, cos I'll know if you have.
من الأفضل ان لا تذهبي وتخبريه عن الاشياء التي قلتها هذا المساء عن ذلك الأحمق لأنني سأعلم اذا قلتي له

Dad, it's whatever. Look, I'll know it when I get to school.
أبى إنه أياً كان انظر, سوف أعرف ذلك حينما أصل للمدرسة

I mean... hopefully, there's nothing, but at least I'll know.
آمل ألا يكون هُناك أى خطب لكن على الأقل سوف أعلم بشأنه

If they start to move, I'll know something's up.
إذا بدأوا في التحرك، فسأعرف أنه هناك شيء سيحدث

Once I get her on the slab, I'll know more about how she died and who did it.
حالما أقوم بتشريحها، فسأعلم المزيد حول طريقة وفاتها ومن فعل ذلك.

I'll know the answer. Mm-hmm. It, uh, costs a nickel.
ساعرف الاجابة انها تكلفك قطعة معدنية لذا هذا ما جعل السيد بيرنز وحش كما هو الأن خلال أيام

I'm pretty sure I'll know exactly what to do.
أنا متأكد من أنني سوف اعرف بالضبط ما يجب القيام به.

I mean, I'll know for sure if I get a car for my birthday next month.
يعني أنا سوف نعرف على وجه اليقين إذا حصلت سيارة لعيد ميلادي الشهر المقبل.

You refuse the job, I ask someone else, and I'll know where we stand.
إن رفضت المهمة، سأطلب ذلك من شخص آخر. وسأعرف موقفك عندها.

When you walk wearing these, I'll know how close you are.
عند المشي ارتداء هذه، وسوف أعرف كيف قريبة أنت.

Oh, I'll know more tomorrow, but it's-- it's good to see you.
سأعرفُ أكثر بالغد، لكن... تسرّني رؤيتُكِ.

If anyone looks at my hand, I'll know. Um... no... Tell me the truth.
لو نظرت احداكن بورقي سوف اعلم.. اخبراني الحقيقة..

Now, if you leave, I'll know you were eavesdropping and I'll go and kill you anyway.
الآن، إذا تَتْركُ، أنا سَأَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تَتصنّتُ وأنا سَأَذْهبُ وأَقْتلُك على أية حال.

It's the only way, if we're ever together again... that I'll know it's for you, and you'll know it's for me.
انها الطريقة الوحيدة لنصبح مع بعضنا سوية مرة اخرى بأنّني سَأَعْرفُ بأنّه لَك، وأنت سَتَعْرفُ بأنّه لي.