"i'll leave the door" - Translation from English to Arabic

• سأترك الباب
• سوف أترك الباب

I'll leave the door unlocked. That's what you wanted, right?
سأترك الباب مفتوحاً، أهذا ما تريده، صحيح؟

I'll leave the door unlocked in case you want to check on me later.
سأترك الباب مفتوحاً في حالِ ما إذا رغبتِ في العودة لاحقاً

I'm just gonna be right there. I'll leave the door open a little bit.
سأكون بالخارج مباشرةً سأترك الباب مفتوحاً قليلاً

When I grow up to be a whore I'll leave the door open so the swallows can come in from the sea.
عندما أكبر لكي اكون عاهرة. سأترك الباب مفتوحا. حتى يستطيع البحر أن يبتلع ما يستطيع

I'll leave the door open for you.
سوف أترك الباب مفتوحاً من أجلك.

Maybe I'll leave the door open. In case he comes, we could hear him.
سأترك الباب مفتوحاً كي يمكننا سماعه حين يأتي

I'll leave the door unlocked just in case you change your mind.
سأترك الباب مفتوحاً إذا غيرت رأيك

Good night, Professor. I'll leave the door ajar.
ليلة سعيدة ، أستاذ سأترك الباب منفرجاً

When I go back out, I'll leave the door unlocked.
عندما أخرج, سأترك الباب مفتوح.

I'll leave the door open so I can hear you.
سأترك الباب مفتوح ليتسنى لي سماعك

I'll leave the door open, in case you need anything.
سأترك الباب مفتوحا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء .

I'll leave the door open but hurry up.
سأترك الباب مفتوحاً . لكن إسرعى

I'll leave the door on the latch.
سأترك الباب مفتوحاً.

Come on up. I'll leave the door open.
تعال الي , سأترك الباب مفتوحا .

I'll leave the door open a crack, okay?
سأترك الباب موارب

I'll leave the door open for you.
سأترك الباب مفتوحا لك

I'll leave the door open.
سأترك الباب مفتوحا.

I'll leave the door open.
سأترك الباب مفتوحا لك

I'll leave the door unlocked.
سأترك الباب مفتوحا

Yeah, yeah. OK, I'll leave the door open.
اجل سأترك الباب مفتوحا

I'll leave the door unlocked.
سوف أترك الباب مفتوحاً