"i'll look after" - Translation from English to Arabic

• سأعتني
• سوف أعتني
• سأعتنى
• سوف أعتنى
• وسوف ننظر بعد
• سوف اعتني
• سأهتم

It's all right,darlin'. You'll be fine. I'll look after you.
لا بأس يا عزيزتي ستكونين على ما يرام، سأعتني بك

Nlna, I promise I'll look after you. You're safe with me.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

- Oh, I'll look after it, don't worry. - He did say I could read it.
سأعتني به ، لا تقلقي قال أن بوسعي قراءته

It's all right, I'll look after her. Let me be of some use.
لا بأس ، سوف أعتني بها دعني أقوم بعمل مفيد

Let me take care of that baby. I'll look after her like she was my own.
دعانى أعتنى بهذه الطفلة سأعتنى بها كما لو كانت طفلتى.

He doesn't need any help. I'll look after him.
إنه لا يحتاج أى مساعده سوف أعتنى به

I'll look after you in her place.
وسوف ننظر بعد في مكانها.

I'll look after it for you, dear Princess.
سأعتني بها نيابة عنك، ياعزيزتي الأميرة.

Told your girl I'll look after little mama.
أخبرت ابنتك بأنني سأعتني بابنتها

Yes. And I promise I'll look after everybody.
أجل،وأعُدكِ أنني سأعتني بالجميع

Everything will be okay. I'll look after you.
سيكون كل شيء على ما يرام سأعتني بكِ

I promise, I'll look after your baby.
أنا أعدك , بأنني سأعتني بطفلتك

I'll look after you. Trust me, I will.
سأعتني بكِ، ثقي بيّ، سأفعل ذلك.

I'll look after you. Come on, let's get you a shirt.
سأعتني بك، تعال لنحضر لك قميصا

I'll rent a place. I'll look after you and your family.
سأستأجر مكاناً ثم سأعتني بك و بعائلتك

But, you know, I'll look after him, just in case.
لكن. كما تعلم أنا سوف أعتني به فقط في حالة حدوث أي شئ

I'll look after May! I'll look after Sue!
سوف أعتني بــ ماي سوف أعتني بــ سـو

I'll take him for a beer. I'll look after him.
سأصطحبه لأسقيه كأساً سوف أعتني به

I'll look after her anyway, even without the watch.
سأعتنى بها على اى حال حتى بدون ان أأخذ الساعة

I'll protect you. I'll look after you now, you look after me later.
سأحميك سأعتنى بك الأن وأنت تعتنى بى لاحقاً

Don't worry, lady. I'll look after you.
لا تبالى يا سيدتى، سوف أعتنى بكِ.

- I'll look after these, you'll lose yours.
- وسوف ننظر بعد هذه، سوف تفقد لك.

No, dear, I'll look after him and make sure he has all he needs.
كلا يا عزيزتي سوف اعتني به و اتاكد ان لديه كل ما يحتاجه

Honestly, I just want someone to look after me for a change. Well, I'll look after you.
حقا اريد شخصا يهتم بي على سبيل المثال التغيير انا سأهتم بك