"i'll make it" - Translation from English to Arabic

• سأجعل الأمر
• سأجعلها
• سأجعل ذلك
• أنا سأجعله
• سأصل
• وسوف تجعل من
• ساجعلها
• أنا سوف تجعل من
• سأعوضك
• سأنجح
• سوف أجعله
• سأجعل هذا
• سأعوضكِ
• سوف أجعل الأمر
• سوف اجعل الامر

Okay, I'll make it clear we're only going as friends.
حسناً , سأجعل الأمر واضحاً أننا سنذهب فقط كأصدقاء

So I'll make it easy for you, she'll give you $30.
لذا أنا سأجعل الأمر سهلاً عليك هي ستعطيك 30 دولار

I'll make it quick, just for old times' sake.
أنا سأجعلها بسرعة فقط من أجل الأوقات الماضية

And if it gets messed up, I'll make it again.
وإذا كان يحصل افسدت الامر، سأجعل ذلك مرة أخرى.

No reason to quit now. I'll make it even better than before.
ما من سبب لترك الوظيفة الآن.أنا سأجعله حتى أفضل من قبل ذلك...

I live just a mile down the road I'll make it okay.
منزلي على بُعد ميلٍ واحدٍ فقط. سأصل بسلامة.

You know what, I'll make it easy for you.
هل تعرف ما هي، وسوف تجعل من السهل بالنسبة لك.

You call them kids back and I'll make it quick on you.
يُمكنك أن تخّبر الأطفال أن يرجعوا .و سأجعل الأمر سريع عليك

This time I'll make it all up to you.
. هذه المرة سأجعل الأمر كله متروكاً لكِ

I'll make it worth your while if that's your concern.
سأجعل الأمر يستحق وقتك إذا كان ذلك مايقلقك

But I'll make it worth your while,'cause I know how to do it right.
لكن سأجعل الأمر يسنحق لذلكِ لأنني اعرف كيف سأفعلها بالشكل الصحيحِ

I'll make it easy for you. The man went through hell.
سأجعل الأمر سهلا عليكما، عانى الرجل الأمرّين.

I'll make it quick for you. If you don't,
سأجعل الأمر سريع عليك، لكن إذا لم تفعل،

I'll make it $20,000 if I can watch.
سأجعلها 20,000 دولار أن تمكنت من المشاهدة.

I'll make it worth your while, cash-wise, I promise.
‏‏سأجعل ذلك يستحق العناء، من ناحية الأجر.

I'll make it very simple for you, OK.
أنا سأجعله بسيط جدا لك، حسنا

- Nah, don't think I'll make it to the polls. I usually try to vote for president, but...
كلا، ا أظن انني سأصل الى صناديق الأقتراع ... أنا عادة أحاول التصويت للرئيس، لكن

I'll make it possible for her to reincarnate.
وسوف تجعل من الممكن لها أن تناسخ

All right. I'll go tell Rane. I'll make it look like he negotiated it.
ساذهب الى رين ساجعلها تبدو كمفاوضة

Since you didn't hand over a pudding, I'll make it especially painful.
وبما أنك لم يسلم بودنغ، أنا سوف تجعل من المؤلم خاصة.

I promise I'll make it up to you, try to be more of a dad than I have been.
أعدك بأنني سأعوضك وأحاول أن أكون أباً أكثر مما كنت سابقاً

I wonder if I'll make it in the real world.
أتساءل عما إن كنت سأنجح في الحياة العادية

Okay, I'll make it easy for you, erm...
حسنا، سوف أجعله سهلا لك، ..

He won't. I'll make it a condition of our deal.
لن يفعل، سأجعل هذا شرطاً في إتفاقنا المبرم.

All the bad things I did, I'll make it all right again.
كل الأشياء السيئة التي فعلتها سأعوضكِ عنها

I'll make it interesting for you!
حسنا ً ، سوف أجعل الأمر ممتعا ً لك

Come back to Casa de Werner, and I'll make it really, really worth your while.
تعالي الى كاسا دي وينر وانا سوف اجعل الامر يستحق كثير مجيئك