"i'll meet you at" - Translation from English to Arabic

• سأقابلك في
• سأقابلك عند
• أنا سَأُقابلُك في
• سوف أقابلك في
• أنا سوف ألتقي بكم في
• سأقابلكِ عند
• سألاقيك في
• سألتقي بك في
• سألتقي بكم في
• سأقابلكِ في
• سألقاك في
• سأقابلك فى
• سأقابلكم في
• سألاقيكم في
• سألقاك عند

I'll meet you at the elevators to carpool home.
سأقابلك في المصعد لنتشارك في ركوب السيارة إلي البيت

Here. Um, I'll meet you at the wake. ♪ Who is gonna be the first one to find you alive?
إليك، سأقابلك في السهرة. تبدو رائعة، أظننا مستعدين للقيام بالعرض.

I'll meet you at 1000 Ocean Avenue in 20 minutes.
سأقابلك عند 1000 جادة المحيط خلال 20 دقيقة.

Then I'll meet you at our house at 6:00.
ثمّ أنا سَأُقابلُك في بيتنا في 6: 00.

Hold on to her till she gets straight. I'll meet you at the house. - All right.
ابقَ معهـا حتى تستعيد وعيـها , سوف أقابلك في المنزل

Okay, I'll meet you at the morgue.
حسنا، أنا سوف ألتقي بكم في المشرحة

- Hurry up. - All right, I'll meet you at 6:00 with the answer.
حسناً، سأقابلكِ عند الساعة السادسة مع رد.

But they're half right. Look, um, I'll meet you at the courthouse, and I'll explain everything to ya.
-و لكنه نصف صحيح إسمعي سألاقيك في المحكمة

We'll be able to cover more ground that way. In an hour I'll meet you at that temple.
التالي، سننفصل في طريقين بعد ساعة سألتقي بك في ذلك المعبد

I'm gonna put some clothes on, and I'll meet you at command.
سأرتدي بعض الملابس و سألتقي بكم في مركز القيادة

I'll meet you at the pub after and we'll pick up the beer.
سأقابلك في الحانة بعدها، لنشتري بعض الجعة.

I'll meet you at the place later, okay?
أتريد ذلك ؟ سأقابلك في ذلك المكان لاحقاً

Um, I'll meet you at the autopsy, there's something I need to do.
سأقابلك في التشريح، هناك شيء يلزمني فعله

Jamal, I'll meet you at the studio. Look, baby, I know how important this is, okay?
جمال , سأقابلك في الاستوديو , حبيبي انظر انا اعلم كم هذا مهم , اوك ؟

I'll meet you at the federal detention center in ten.
سأقابلك في مركز الاعتقال الفدرالي خلال عشر دقائق

Yeah, I'll meet you at the deposition as soon as my train gets in.
نعم، سأقابلك عند أداء الشهادة‏ حالما يصل قطاري

I'll meet you at the back entrance of the courthouse.
أنا سَأُقابلُك في المدخل الخلفي لدارِ العدل.

I'll meet you at the car, okay?
سوف أقابلك في السيارة ، حسناً ؟

Okay, I'll meet you at... home?
حسنا، أنا سوف ألتقي بكم في... المنزل؟

I'll meet you at the hotel in the morning, we'll ride over together.
.سأقابلكِ عند الفندق في الصباح - .إنتظروا -

I'll meet you at the hospital.
سألاقيك في المستشفى

Then I'll meet you at the Diplomat's Club.
إذن سألتقي بك في نادي الدبلوماسيين.

I'll meet you at the pylon, I hope.
سألتقي بكم في مركز المعدني آتمنى ذلك

I'll meet you at the Caprise as soon as you could be there.
سأقابلكِ في مطعم كابريس في أقرب وقت يمكنك الوصول إلى هناك.

So I'll just go to the college, and I'll meet you at the camp after.
إذن, يجب أن أذهب إلى الكلية, سألقاك في المعسكر بعد ذلك.

OK, I'll meet you at the main gate at 5:00.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

I'll meet you at the next crossing there.
إستمرّوا. سأقابلكم في العبور القادم هناك.

Fine! I'll meet you at the abandoned aqueduct.
حسناً , سألاقيكم في القناة المهجورة

Look, I'll meet you at that place on second street At 10:00, okay?
سألقاك عند ذلك المتجر في الشارع الثاني عند العاشرة، اتفقنا؟