"i'll never see" - Translation from English to Arabic

• لن أرى
• لن ارى
• لن أراه
• لن أرَ
• أنني لن أراك
• انا لن اراها
• لن أراها أبدا
• فلن أرى
• ولن أرى

If the feds get involved, I'll never see my family again.
لو أن المباحث الفيدرالية تدخلت لن أرى عائلتي مرة أخرى

You and I both know I'll never see that money again, but I wanted to deliver as much as I could for you.
أنا وأنت كلانا نعلم أني لن أرى هذا المال مرة أخرى لكني أردت أو أوصل أموال بقدر ما أستطيع إليك

I know I'll never see anything like that again in my life.
أعلم إنني لن أرى شيئاً كهذا مجدداً بحياتي

My God! I can't believe I'll never see that particular Fry again.
يا الهي لا يمكنني أن اصدق أني لن ارى فراي الحقيقي مجدداً

Let him live and I promise I'll never see him again.
اجــعله يعــيش و أنا اتعــهد أنــي لن أراه مرة اخرى

And now I'll never see Lexie again, and I will never paint my face for a Dragons game, and I'll never put a couch on the lawn in the spring...
والآن لن أرَ ليكسي مجددًا ولن أطلي وجهي أبدًا من أجل مباراة فريق التنانين ولن أضع كنبة في الحديقة أثناء الربيع أبدًا

You know why I'll never see my wife and little girl again?
أتعلم لماذا لن أرى أبداً زوجتي وابنتي الصغيرة مجدداً؟

And it's beyond amazing to be with you, but I'm just sad that I'll never see Malibu again, or Fallon and Hadley or Grandpa.
و وجودي معكم يفوق الخيال و لكني حزينة لأني لن أرى ماليبو ثانيةً أو فالون ، أو هادلي أو جدي

I'll never see any of my family ever again.
لن أرى أي أحد من عائلتي أبدا ثانية

Anyway, I'll never see your ugly face again. I won't lose any more time with scum like you.
على أي حال ، أنا لن أرى وجهك القبيح مرة أخرى ولا أريد أن أضيع وقت أكثر مع حثالة مثلك

I'm sure I'll never see that money again.
أنا متأكد بأني لن أرى ذلك المال مرة أخرى.

I'll never see Attila coming up the steps of this palace, nor you triumphant in the streets of Rome.
بأنى لن أرى ابدأ أتيلا صاعدا درجات هذا القصر، ولا بظفورك بالنصر في شوارع روما.

Fuck, it might as well be life. I'll never see my kids.
تباً، تبدو كأنها مدى الحياة، لن أرى أولادي أبداً

I'll never see any of you again. Until Monday, I mean, Monday...
بأنني لن أرى أياً منكم مرة أخرى. أقصد...

- Now, now, come on. - Or I'll never see my daughter again.
هيا بنا - لن ارى إبنتي مجدداً إن علم بما حدث -

I'll never see Ben again and it's all my fault.
لن ارى بين مره اخرى، وهذه غلطتي.

Otherwise, I'll never see my family again.
بطريقة اخرى لن ارى عائلتي مره ثاتية

Catherine, I feel as though I'll never see him again.
كاثرين، أشعر كما لو أنني لن أراه مرة أخرى.

I'll never see my little girl again.
لن أرَ إبنتي الصغيرة مجدداً.

Even if it means I'll never see you again.
حتى لو كان ذلك يعني أنني لن أراك مجدداً

Look, I understand it might be awkward for you if I date Helena, so I'll never see her again
انظري , انا اتفهم انه لربما شعور غريب ان اواعد هيلنيا اذا , انا لن اراها مجدداً

I'll never see her if you never bring her to me.
أنا لن أراها أبدا إذا لم تقومي بجلبها إلي.

Honey, if Alvin Dewey won't return my calls, I'll never see the house.
حبى , اذا ألفن ديوى لا يرد على مكالمتى فلن أرى المنزل أبداً

I can't make them use the knife until the damn thing is going to crush me, and I'll never see my kids again.
لا أستطيع أن أستخدم السكين بهما حتى يسحقني القطار ولن أرى أولادي من جديد