"i'll play" - Translation from English to Arabic

• سألعب
• سوف ألعب
• سأعزف
• أنا سَأَلْعبُ
• سأشغل
• سأقوم بدور
• سوف العب
• سالعب
• وسوف ألعب
• ساعزف
• سوف ألاعبه
• سوف اعزف
• سأعزفها
• سألاعبك
• سألعبها

Alan, if I wanna throw away money, I'll play keno.
إذا كنت أريد أن أتخلص من المال، سألعب.. كينو.

Cardinal.. Now I'll play the Minister. It's my turn.
الكاردينال ، انظر سألعب الآن الوزير إنه دوري

That's where I'll play the bad cop. You play the worse cop. Then when we get them off balance...
حينها سألعب دور الشرطية السيئة وأنتالشرطيالأسوأ،وبعدأنتشتّتهم..

Fine, I'll play along. I've been here for three years now.
حسنا، سوف ألعب برفقتكم أنا هنا منذ ثلاث سنوات الآن.

When I come home, I'll play you some Mozart.
عندما اعود الى البيت سأعزف لك بعض الحان موزارت

I'll play and Madam Little can add to the pot.
انا سألعب والمدام الصغيره ستصنع لنا الأجواء.

I'll play your fucking games all Goddamn night.
سألعب ألعابك اللعينة في هذه الليلة الملعونة

Okay. I'll play your game, but for my love and happiness.
حسنا سألعب لعبتك لكن من اجل حبي و سعادتي

All right, Frank, I'll play on Ruby's team, and over the course of the game, I'll subtly extract her plan to humiliate Charlie.
حسناً فرانك، أنا سألعب في فريق روبي وفي منتصف اللعبة، سأستخرج بمهارة خطتها لإذلال تشارلي

If I get the girl I met yesterday, I'll play a new game known as cut the call and hug the girl!
إذا وجــدت فتاة الأمــس سألعب معها لعبة جديدة تسمي أقطع الخط و أحصل على حـضن

But if you insist upon making me your villain, I'll play the part.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

But if you insist on making me your villain, I'll play the part.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

Okay because I'll play, you'll be my lucky charm.
إتفقنا؟ لأنّي سألعب وأنت ستكون تميمة حظي

I'll play a little cat and mouse game with him, but I'm not gonna let him screw up our work.
سألعب قليلا لعبة القط والفأر معه، ولكني لن أجعله يقوم بتخريب عملنا.

♪ I'll play my tricks from the morn to the night ♪
♪ سوف ألعب الحيل بلدي من الصباح إلى الليل ♪

I'll play minigolf and I'll smile and curtsey and be the dutiful daughter.
سوف ألعب الغولف وسأكون بغاية السعادة وقمة الأدب وأكون الفتاة المطيعة

All right, well, you sing, and I'll play. Like this?
حسناً إذن , أنت غنّي وأنا سأعزف هكذا ؟

Yeah, I'll play with you guys for a little while.
نعم، أنا سَأَلْعبُ مَعكم رجالِ لفترة قليلة

I'll play the rest after the concert.
سأشغل البقية بعد الحفلة الموسيقية الآن إنه الوقت

Great, and I'll play the butler who doesn't show up.
رائع، وأنا سأقوم بدور كبير الخدم الذي لن يأتي

I'll play an elephant if he can help us win and to make room for him, I'll send my own brother home.
ايضا سوف العب لعبة الفيل ان كنت تساعدنا لم لا تفسح المجال لارسال اخي للمنزل ان لم يكن جيدا ؟

Wow, yeah, I'll play almost anywhere I'm invited as long as there's a paycheck involved.
سالعب في أي مكان أدعى إليه طالما المال مدعوا أيضاَ س

No, I'm no great hand with the harp... but give me me old fiddle, and I'll play you a tune
لا؛ أنا لست ماهر مع القيثارة ولكن أعطيني كمان قديم؛ وسوف ألعب لك لحن

Here, I'll play a song and you dance.
حسناً,ساعزف اغنية و انت ترقصين

So I'll offer it to you again. I'll play him for 500 bucks.
لذا سأقدِّم عرضي مرة أخرى سوف ألاعبه بـ 500 دولار

You play something for me, then I'll play something for you.
اعزف شيئاً لي. بغدها سوف اعزف شيئااً لك.

When you come home, I'll play it for you.
‫عند العودة الى البيت ‫سأعزفها لكم

I'll play you a game and keep one hand in my pocket.
سألاعبك مباراة وسأضع يدّ في جيبي.

All right. If she won't play it with me, I'll play it with you.
حسناً، إن لم تكن ستلعبها معي سألعبها معك