"i'll sign" - Translation from English to Arabic

• سأوقع
• سأوقّع
• سوف أوقع
• سوف اوقع
• سأوقعها
• فسأنضم
• سوف أوقّع
• سأوقعه

I'll sign one right now, but what exactly is your evidence that Thomas Patrick Egan is this Ghost?
سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Your duty is discharged. I'll sign the extradition order.
أنت معفى من واجبك، سأوقع على أمر التسليم

- Ernie can go home. I'll sign the release.
أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح

And you're hoping that if you flatter me enough that I'll sign off on your release, is that it?
وتأمل أنّكَ بتملّقكَ لي أنني سأوقّع على ورقة تسريحك، هل هذا ما تظنّه؟

I'll sign over the house to you. I'll do anything.
سوف أوقع على المنزل ليكون لك سوف افعل اي شيء

Whatever I've done... or whatever it is you think I've done... you... write it up, and I'll sign a confession.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

Please. What... whatever it takes to save it, I'll do it. I'll sign it.
‫رجاءً، مهما كلّف الأمر لإنقاذها، ‫سأفعله، سأوقع عليه.

I'll sign out against medical advice if necessary.
سأوقع على المسائلة الطبيه إذا لزم الأمر.

So maybe there will be a time when the moment presents itself, and then I'll sign subpoenas and request warrants and we'll mobilize and we will take him.
لذا ربما يكون هنالك وقت عندما تحين اللحظة حينئذ سأوقع أوامر الاستدعاء وأذون التفتيش وسنحشد قواتنا ونقضي عليه

I'll sign over the billion dollar check as soon as I'm sure that the product isn't getting blamed for a certain serial killer's actions.
سأوقع صكاً بقيمة بليون دولار حالما أتيقن من أن المنتج لا يلام على أفعال قتل تسلسلية معينة

By the end of it, if you still want a divorce, then I'll sign the papers.
مع نهاية اليوم، إن كنت مصرة على الطلاق سأوقع على الأوراق ولن تريني مجدداً

But I'll sign over the land and love will come later.
‫ولكنني سأوقع عقد الأرض ‫والحب سيأتي فيما بعد

Okay, so, I'll sign for the delivery, lock up when I leave, and you'll get the invoice sent to your phone.
حسناً سأوقع على الطلبيه واغلق عند رحيلي وسيتم ارسال الفاتوره لهاتفك

Well, show us... The money and, uh, then I'll sign the papers.
حسناً، أرينا النقود وبعدها سأوقع الأوراق

All I'm saying is, if global warming's real, then I'll sign a petition to end it.
كلماأقوله, إذا كان الإحتباس الحراري حقيقيًا, سأوقع عريضة لإيقافه.

Just tell your lawyer he won. I'll sign whatever you want.
فقط اخبر محاميك انه كسب سأوقع أي شيء تريده

- Look, please sit down. I'll sign. - Initial there.
ـ أسمعي، الرجاء أجلسي، سأوقع ـ الحروف الأولى للإسم هنا

I'll tell you what, buddy, I'll, uh, I'll sign that card for you. Is this it?
سأخبرك بأمر يا صاحبي سأوقّع تلك البطاقة لأجلك، أهذه هي؟

All right. I'll trade you. I'll sign if you'll sign.
حسناً، سأقايضكَ سأوقّع إذا قمتَ بالتوقيع

Yeah, I'll sign the check. Just stall them, all right?
أجل سوف أوقع الشيك حاول مماطلتهم حسناً ؟

I'll sign the paperwork, and then, uh, and then we can go somewhere, finish what we started?
سوف اوقع الورقه ثم . نذهب مكان ما ننهي ما بدأناه

I'll sign them immediately. I want you out of here soon.
سأوقعها في الحال أريدكِ أن ترحلي من هنا بأسرع مايمكن

And I guess, if it means so much to you, I'll sign your tortilla petition.
{\pos(190,45)}،وأعتقد بأنه طالما يعني هذا الكثير لك فسأنضم لحملتك لتخفيض سعر العجينة.

I'll sign two more, then it's over!
سوف أوقّع علي ورقتين فقط ،ولا مزيد!

Okay, well, write up a letter, bring it by, and I'll sign it.
حسنا، أكتبي خطاب إجلبيه ومن ثم سأوقعه