"i'll stay with you" - Translation from English to Arabic

• سأبقى معك
• سأبقى معكِ
• سأظل معك
• سوف أبقى معك
• أنا سَأَبْقى مَعك
• سأبقى معكم

You know I'll stay with you. You can't send me away.
تعرف أنّني سأبقى معك للنهاية لايمكنك إرسالي بعيداً

I'll stay with you as long as I can handle it, but when I can't, I'm gonna go.
سأبقى معك طالما أنّني أتحمّل هذا الأمر ولكن حينما أعجز عن ذلك، سأرحل حالاً

He'll be all right, he's strong, but if you like I'll stay with you.
سيكون بخير، انه قوي، لكن إذا ترغبين سأبقى معك

I'll stay with you until your little friend comes back.
سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة

I'm back now. I promise I'll stay with you till this is over.
سأعود الآن، أعدك سأظل معك حتى ينتهي هذا

Go and talk to them. I'll stay with you.
ـ أذهبي وتحدثي إليهما ـ سوف أبقى معك

Now I'm saying I'll stay with you.
والآن أنا اقول بأنني سأبقى معك

I'll go nowhee tonight.I'll stay with you
لن أذهب لأي مكان الليلة، سأبقى معك

You think I'll stay with you because you're angry with me?
تظنيني سأبقى معك لٔانك غاضبة عليّ؟

I'll stay with you if you let Mateo finish the film however he wishes.
سأبقى معك .. إذا تركت "ماتيــو" يُنهي الفيلم كما يريد

I'll stay with you until tomorrow. Do you want me to?
سأبقى معك حتى الغد هل ترغب بذلك؟

But until then, I'll stay with you. Together we can make Selfridge's the most talked about store in London again.
لكن حتى ذلك الحين سأبقى معك, معاً يمكننا إعادة "سلفريدجز" لحديث الناس في "لندن" مجدداً.

And if it's all right with the E.R., I'll stay with you all the way.
غرفة الإسعاف ، سأبقى معك طيلة الأمر

No, I'll stay with you.
كلا، سأبقى معك.

Sit here... all night, I'll stay with you and protect you
طوال الليل سأبقى معك وأحميكي

Now I'll take you all home. I'll stay with you,
الأن سأخذكم جميعاً للبيت أنا سأبقى معكِ

I'll stay with you.
وأنا سأبقى معكِ

I'll stay with you, Mother... forever here.
سأظل معك يا أمي... هنا للأبد

They're just going to escort us to the medical lab. I'll stay with you.
أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك ..

I'll stay with you. I'll stay with you.
أنا سَأَبْقى مَعك أنا سَأَبْقى مَعك

Yeah, I think I'll stay with you guys for-for now.
أعتقد أنني سأبقى معكم في الوقت الحالي