"i'll take a look" - Translation from English to Arabic

• سألقي نظرة
• سوف ألقي نظرة
• وسوف نلقي نظرة
• أنا سَأَلقي نظرة
• سألقى نظرة
• سألقي نضره
• سألقي نظرةً
• سوف ألقى نظرة
• سوف نلقي نظرة
• سألقي نظره
• سألقِ نظرة
• سآخذ نظرة

I'll take a look at the whole picture, see if any pieces match up.
سألقي نظرة على الصورة بأكملها لأرى إذا كان هناك شيء يبدو خاطئاً

Okay, I'll take a look at it and I'll call you back.
حسناً ، سألقي نظرة عليه وسأعاود الاتصال بك

He's made me Deputy SIO so I'll take a look at it when it's ready.
لقد عينني كمفوض المكان و الإستخبارات لذا سألقي نظرة عليه عندما تنتهي منه.

I'll take a look, but I can't promise anything.
حسناً, سوف ألقي نظرة ولكنني لا أعدكِ بشيء

I'll take a look.
وسوف نلقي نظرة.

It's all right, come in. I'll take a look.
هو بخير،ادخل أنا سَأَلقي نظرة.

Now, I'll take a look at these names just in case we missed something.
الآن، سألقي نظرة على هذه الاسماء في حالة إذا غفلنا عن شيئاً ما.

Sure, sure. Just put them to the side-- I'll take a look at'em as soon as I finish up here.
بالطبع، بالطبع، ضعها جانباً، سألقي نظرة عليها حالما أنتهي هنا.

I'll take a look at himNbefore I go to the V.A.
سألقي نظرة عليه قبل ذهابي الى شؤون المحاربين

I'll take a look at the clock, see how many seconds you have to find the two Easter eggs.
سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.

Well, I'll take a look at the doctors' sessions notes.
حسناً سألقي نظرة على مفكرات جلسات الأطباء

Uh, I'll take a look, see if I can figure out a way to get some information.
سألقي نظرة و أرى إذا كان بإمكاني الحصول على بعض المعلومات

I'll take a look at your shotgun there and run some tests.
سوف ألقي نظرة على بندقيتك وأجري بعض الاختبارات

Well, I'll take a look. First, I just gotta stop off in my room and kill myself.
سوف ألقي نظرة أولاً سأوقف المياه بعدها سوف أقتل نفسي

Gate four. Just a minute, sir. I'll take a look.
البوابة الرابعة, لحظة يا سيدي, سوف ألقي نظرة

I'll take a look.
أنا سَأَلقي نظرة

Get up. I'll take a look. It's not that hard.
انهض, سألقى نظرة الأمر ليس بتلك الصعوبة

I'll take a look at the ledgers
سألقي نضره على دفتر الحسابات

That's my boy. I'll take a look at it, sure. And then I'll call somebody.
هذا هو ابني، سألقي نظرةً عليها، بالطبع ثم سأتصل بأحداً ما

All right. We must be quick. I'll take a look around outside the house.
. حسناً ، يجب أن نسرع . سوف ألقى نظرة على الخارج

I guess I'll take a look under the hood.
اعتقد انني سوف نلقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة.

I'll take a look,I'll see what we can find,and I will do what I can.
سألقي نظره ,وسأرى مايمكني فعله يمكن ان نجد شيئا,وأنا سأعمل مايمكن

I'll take a look at those files, see if I can find your handler.
سألقِ نظرة على تلك الملفات لأرى ان كان بوسعي إيجاد معالجك

Yeah, no, sure. I'll take a look.
نعم , بالطبع سآخذ نظرة