"i'll take this" - Translation from English to Arabic

• سآخذ هذا
• سآخذ هذه
• سأخذ هذا
• سوف آخذ هذه
• سوف اخذ هذا
• سأخذ هذه
• وسوف تأخذ هذا
• سوف آخذ هذا
• سيكون لي هذا
• وسآخذ هذا
• وسوف تأخذ هذه
• سوف أخذ هذا
• سوف أخذ هذه
• سوف اخذ هذه
• سأرفع هذا

I'll take this to the station but I get no proper results until we send it to the SKL.
سآخذ هذا للمركز ولكني لن أحصل على نتائج جيدة حتى أرسلها للمختبر

Why don't you run to the ladies room and I'll take this to the office for you. - Oh, OK. Thanks.
لماذا لا تتوجهي إلى غرفة السيدات وأنـا سآخذ هذا إلى المكتب لك

All right, I'll take this stuff down, hit the supply room for some disinfectant.
حسنًا، سآخذ هذه الأكياس للأسفل، وأقصد غرفة المؤن لجلب المُطهّرات.

I'll take this list to the DA, but we're gonna need a plan "B."
حسناً. سآخذ هذه القائمة للمُدّعي العام، لكننا سنحتاج إلى خطّة بديلة.

Look, you give me responsibilities, and I'll take this serious.
حسناً اسمعي, لقد أعطيتيني مسؤوليات و سأخذ هذا على محمل الجد

I'll take this and this... this, this, this and this too.
سوف آخذ هذه و هذه هذه، هذه، هذه و هذه

I'll take this. Hop down for me, amigo.
انا سوف اخذ هذا تمهل قليلا من اجلى ى صديقى.

I'll take this. All your hard work right here.
سأخذ هذه ، كل عملك الشاق موجود هنا

Oh, you-you relax, I'll take this shift.
أوه، أنت، أنت تسترخي، وسوف تأخذ هذا التحول.

I'll take this belt off and put the smack-down on you. Is that what you want? Huh?
سآخذ هذا الحزام وأصفعك به، أهذا ما تريده؟

I'll take this patient. Please go over there.
سآخذ هذا المريض من فضلكِ إذهبي لهناك

I'll take this as payment.
سآخذ هذا ثمن النماذج بدلا من ذلك

I'll take this one. He's not far.
أنا سآخذ هذا الأتجاه هو ليس بعيد

I'll take this and you pour a new batch in that clean bowl.
سآخذ هذه وأنتِ ضعي مشروب طازج في هذه السٌلطانية النظيفة

I'll take this whole bundle for 10 bucks, right?
سآخذ هذه الرزمة بـ 10 دولارات حسناً ؟

I'll take this to the AUSA in the morning.
سأخذ هذا الي رابطة جيش الولايات المتحدة في الصباح

Thank you for your candour. I'll take this information under advisement.
شكرا على صراحتك سوف آخذ هذه المعلومات كنصيحة

I'll take this fucking thing, and put it through the window and me and Cheswick will go out through the hall downtown, sit down in a bar, wet our whistles and watch the ball game.
سوف اخذ هذا الشيء اللعين و ارميه عبر النافذة و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا

Then I'll take this opportunity to freshen up.
أذن سأخذ هذه الفرصة لأكمل زينتي أيضاً

- I'll take this thing.
- وسوف تأخذ هذا الشيء.

Shoot him. I'll take this and get the fuck...
أطلق عليه النار سوف آخذ هذا وأرحل من هنا

I'll take this one too.
سيكون لي هذا واحد أيضا.

Why don't you go back to bed, and I'll take this little guy?
لِمَ لا تعودين للنوم, وسآخذ هذا الطفل الصغير؟

No, I'll take this one.
لا، وسوف تأخذ هذه واحدة.

Make sure you're doing that search off the grid. Mendez. I'll take this.
تأكد من ان تفعل هذا البحث خارج الشبكة منديز سوف أخذ هذا

I'll take this stuff to Abby, see if maybe she can pull a fingerprint or touch DNA from someone that is not Gibbs.
سوف أخذ هذه الاشياء ل(آبي) نرى ما اذا كان ربما يمكنها سحب بصمات أو الحمض النووي لشخص غير (جيبس)

I'll take this with me.
سوف اخذ هذه معي . حسنا؟

I'm sorry, but... I'll take this to court if necessary.
أنا آسف، لكنّي سأرفع هذا للمحكمة لو تطلب الأمر