"i'll text you" - Translation from English to Arabic

• سأراسلك
• سأرسل لك
• سأرسل لكِ
• أنا النص لك
• سوف أراسلك
• سأقوم بمراسلتك
• سوف أراسلكِ
• سوف ارسل لك
• سأراسلكِ
• سأرسل لكَ
• ساراسلك
• سأبعث لك
• سأرسل اليك
• سأرسلُ لكِ
• وسوف النص

Look, I don't know when I'll be home. I'll text you, okay?
إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟

Take my car. It's parked down at the docks. I'll text you the where.
خذي سيّارتي، إنّها مركونة بالأسفل عند رصيف الميناء، سأراسلك بالمكان.

Alright, I'll text you all the info I have on him home address, work addresses.
حسناً ، سأرسل لك كل المعلومات التى لدى عنه عنوان المنزل و عنوان العمل

It just requires you to come meet me. I'll text you the address.
الأمر يتطلّب فقط أن تقابلني، سأرسل لك العنوان.

I'll text you his number, save it, and answer his calls.
سأرسل لكِ رقمه، احفظيه، وردي على .اتصلاته

I'll text you a picture of me during chemo.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

So I'll text you by the end of the week and we can set up a date.
إذا, سوف أراسلك بنهاية الأسبوع ويمكننا تحديد موعد

All right, I'm on my way. I'll text you when I'm close.
حسنا,انا بطريقي سأراسلك عندما أصبح قريبا

We're going on to the oil town to find somewhere to stay, but I'll text you when it's good to come.
نحن ذاهبون إلى بلدة النفط لنجد مكان لنمكث به، لكن سأراسلك عندما يكون الوضع جيدًا مناسبًا للمجيء

So I should be home by 11:00, but I'll text you if we go late.
إذا يجب علي أن أكون في المنزل فبل الحادية عشره ليلاً لكن سأراسلك إذا تأخرنا

I'll text you the place I'll accept it.
سأرسل لك رسالة بالمكان الذى سأقبلها فيه.

I already got him on it. I'll text you when I hear back from Doyle.
لقد أوكلته بالمهمة، سأرسل لك رسالة عندما أسمع منه.

I'll text you a location on this burner when I have it.
سأرسل لك الموقع عندما أحصُل عليه على هذا الجهَاز.

It's a homicide. It's complicated. I'll text you the address.
إنّها جريمة قتل، وإنّها مُعقدة، سأرسل لكِ العنوان.

I'll text you the location and the broad strokes, but we should go over the details in person.
أنا النص لك الموقع والسكتات الدماغية واسعة، ولكن علينا أن نسير على التفاصيل في شخص.

- I'll text you later, okay, babe?
سوف أراسلك لاحقاً حسناً يا عزيزتى ؟

But I'll text you sometimes.
ولكنني سأقوم بمراسلتك في يوما ما.

I'll text you later.
سوف أراسلكِ لاحقاً.

I'll text you later to figure out a time.
سوف ارسل لك لاحقا لنحدد الوقت.

I'll text you later to confirm the 6:00 p. m. debrief.
سأراسلكِ لاحقا لأؤكّد لكِ موعد الإستخلاص.

I'll text you tomorrow. I'll tell you where I'm meeting you.
.سأرسل لكَ رسالة فى الغد .وسأخبرك أين سنتقابل

Well, I'll text you. What's your number?
حسنا ساراسلك ما هو رقمك؟

So I'll text you the address.
سأبعث لك العنوان عبر رسالة أراك غداً

I'll text you the details.
سأرسل اليك الإحداثيات

OK, I'll text you an address.
سأرسلُ لكِ العنوان في رسالة

Once I can get some reception, I'll text you the number I have.
مرة واحدة يمكنني الحصول على بعض الاستقبال، وسوف النص الذي فان الرقم الذي لدي.