"i'm a scientist" - Translation from English to Arabic

• أنا عالم
• أنا عالمة
• انا عالم
• أَنا عالم
• أنا عالِم

I don't need your help. I'm a scientist, for God's sake.
لا أحتاج إلى مساعدتك أنا عالم حباً بالقدير

I'm a scientist from the future and I'm here to tell you, this is a two-person patch job.
أنا عالم من المستقبل وهنا لأخبرك أن هذه مهمة تحتاج إلى شخصين.

I'm a scientist and I ignored crucial data about myself.
أنا عالم وتجاهلت البيانات الهامة عن نفسي.

I'm a scientist. But you and your protege belong in the circus.
أنا عالمة ولكنك تنتمي للسيرك أنت ومحميتك

I'm a scientist, and I dare not study for the fear of seeing more clearly what is already as plain as day to me.
انا عالم, ولا اجرء على الدراسة خوفا من ارى الحقيقة بوضوح ما هو قائم بالفعل واضحا وضوح النهار لي.

I'm a scientist, Lem.
أنا عالم يا ليم لقد كنت الخطر الذي يهدد البشريه

I'm a scientist.
أنا عالم أنا متأكد الآن من أن لديك فريق كبير من العلماء

As you reminded me, I'm a scientist, so I must be scientific about this.
كما ذكرتنى أنت, أنا عالم لذا فيجب أن أكون عالما فى هذا لقد حزرتك من تعطيل التسلسل لمنفعتك

Well, I'm a scientist by training.
حسنا، أنا عالم عن طريق التدريب.

I'm a scientist and I dream of being a rodent.
أنا عالم وأحلم بأنني حيوان قارض.

I'm a scientist, slash party planner, slash small-dog enthusiast, slash... guy who probably should have stopped at "scientist."
أنا عالم شرطة مخطط حفلات شرطة/ عاشق للكلاب الصغيرة

I'm a scientist who's spent decades of my life researching sex.
أنا عالم أمضيت عقوداً من حياتي... ابحث الجنس.

I'm a scientist. I'm just... running scenarios.
أنا عالم أنا أؤلف سيناريوهات فحسب

I'm a scientist,not a redneck.
أنا عالم ولست شخصا جنوبيا متخلفا

I'm a scientist. Then act like one.
ـ أنا عالم ـ إذاً، تصرف كواحد منهم

I'm a scientist, I know we're not machines.
أنا عالم ، أعرف أننا لسنا آلات

I'm a scientist. I think it's best I handle this.
أنا عالم يستحسن أن أتولى الأمر

I'm a scientist, I go wherever the grant money is.
أنا عالمة وأذهب حيث المكاسب المضمونة

Come on, Barry, I'm a scientist. We're paid to be perceptive.
بحقك يا (باري)، أنا عالمة نأخذ مالاً من أجل الإدراك

I'm a scientist, Jim. I can handle the fact that the world is filled with strange, inexplicable things.
أنا عالمة يا (جيم)، يمكنني التعامل مع حقيقة بان العالم مليء بأشياء غريبة وغير قابلة للتوضيح

Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines.
انا عالم وأتحرى عن النوعيات المحتمله للكرمه

I'm a scientist. I research.
أَنا عالم باحث

Science... I'm a scientist.
أنا عالِم