"i'm afraid i don't" - Translation from English to Arabic

• أخشى أنني لا
• أخشى أنا لا
• أخشى أننى لا
• أخشى أني لا
• أخشى أنه ليس
• أخشى أنّي لا
• أخشى بأني لا
• اخشى اننى لا
• أخشى إنني لا
• اخشى انني لا
• أخشى بأنني لا
• أخشى ليس

Well, I'm afraid I don't understand what you mean, but I certainly wouldn't be callous enough to dwell on the subject.
حسنا، أخشى أنني لا أفهم ما تقصديه، ولكن بالتأكيد لن أكون قاسية القلب لأسهب في الحديث عن هذا الموضوع.

No, I'm afraid I don't know what you're talking about.
لا، لا، أخشى أنني لا اعرف ما الذي تتحدث عنه

Look, young man, I'm afraid I don't feel like joking.
انظر أيها الشاب ، أخشى أنا لا أشعر يمزح.

I'm afraid I don't know very much about noble minds.
أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة

No, I'm afraid I don't, and I'm not gonna move forward until I do.
لا , أخشى أني لا أعلم ولن أتحرك حتى أتحرك

I'm afraid I don't have any answers for you, Major. I'm surprised.
أخشى أنه ليس لديّ إجابات لك أيّها الرائد - هذا يفاجئني -

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

I'm afraid I don't have time for guessing games
أخشى بأني لا أملك الوقت الكافي للعبة التوقعات.

I'm afraid I don't know a great deal about the chemicals industry. Jackson!
اخشى اننى لا اعرف كثيرا فى موضوعات الصناعات الكيميائية

I'm afraid I don't have time for that, so we're leaving now.
أخشى أنني لا أملك الوقت الكافي للإنتظار، لذا سنُغادر الآن.

I'm afraid I don't, but If you ask around,
أخشى أنني لا أعرف، لكن يمكن أن تسألوا في الجوار

I'm afraid I don't know what to say to that.
أخشى أنني لا أعرف ما أرد به على هذا الكلام

I'm afraid I don't drink whiskey.
لكن أخشى أنني لا أشرب الويسكي.

I'm afraid I don't know anything about it.
أخشى أنني لا أعلمُ شيئاً بشأن هذا

I'm afraid I don't know what you're talking about, Wade.
أخشى أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنها، واد.

I'm afraid I don't know what any of that means.
أنا أخشى أنا لا أعرف ما أي من تلك الوسائل.

I'm afraid I don't know what you're talking about.
.... أخشى أننى لا أدرى عن ماذا تتحدث شيئاً

I'm afraid I don't understand. I'm a bit hard of hearing.
أخشى أني لا أستطيع سماعك فسمعي ثقيل بعض الشيء

I'm afraid I don't have any powder.
أخشى أنه ليس لديَّ أي بارود

I'm afraid I don't remember.
أخشى أنّي لا أتذكّر ما حدث

I'm afraid I don't eat much at present, Mr Rugg.
أخشى بأني لا أتناول الكثير مؤخرا ، سيد "رغ".

- I'm afraid I don't know your name. - Cameron. Want my address, too?
اخشى اننى لا اعرف اسمك كاميرون, هل تريد العنوان ايضا ؟

[ Laughs ] I'm sorry. I'm afraid I don't know the answer to that.
أنا آسف، أخشى إنني لا أعرف إجابة هذا السؤال.

I'm afraid I don't know what you're talking about.
اخشى انني لا اعرف عن ماذا تتحدث

I'm afraid I don't know what we have, so I have to go down and take a look.
أخشى بأنني لا أعرف ماذا لدينا لذا سأنزل إلى الأسفل وألقي نظرة.

I'm afraid I don't have a choice.
أنا أخشى ليس لدي خيار.