"i'm afraid it's" - Translation from English to Arabic

• أخشى أنه
• أخشى أنها
• أخشى أن الأمر
• اخشى انه
• أخشى أن هذا
• أخشى انه
• أخشى انها
• أخشى أنّه
• أخشى أنّها
• أخشي أنه
• أَنا خائفُ هو
• أخشى أن ذلك
• أخشى أنّ
• وأخشى أنها
• اخشى انها

I'm afraid it's a risk that we just can't afford to take.
أنا أخشى أنه يشكل خطرا أننا فقط لا تستطيع أن تأخذ.

Well, nothing, I'm afraid. It's often the kidneys that go first.
أخشى أنه لا يمكنني فعل شيء, عادة تفشل الكليتان أولاً

I'm afraid it's advocaat, sir. It tends to stain.
أخشى أنها أدفوكات يا سيدى وسوف تسبب بقعه

I'm afraid it's not that simple. Please don't touch.
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة من فضلك لا تلمسه

But I'm afraid it's time we wrap this up. Take cover! Ah!
لكن اخشى انه حان وقت انهاء هذا اسدي لي خدمة واضغط على زر المصعد

It's this horrible stinky vegetable, and I'm afraid it's all he has to eat.
إنّه خضار نتن رهيب، أخشى أن هذا .كان كل ما يأكله

I'm afraid it's too late, you can't help them.
أخشى أنه قد فات الأوان ولا يمكنك مساعدتهم

I'm afraid it's you personally, Tony. Huh. Any idea why?
أخشى أنه عليك شخصياً هل لديك فكرة لماذا ؟

I understand why you brought your troops here, but I'm afraid it's sending the wrong message.
, أنا أفهم لماذا جلبت قواتك إلى هنا لكن أخشى أنه يرسل الرسالة الخاطئة

That's pending the decision of the board, but I'm afraid it's fairly certain.
هذا يعتمد على قرار المجلس، ولكن أخشى أنه مُؤكد إلى حد ما.

I'm afraid it's far worse than that, your wife is a spy.
أخشى أنها أسوأ بكثير من ذلك، زوجتك جاسوسا.

I'm afraid it's only a matter of time before Dominic retaliates.
أخشى أنها مسألة وقت بالإنتقام دومينيك قبل أن يقوم

I'm afraid it's quite a drive.
في العودة , أخشى أنها مسافة طويلة للقيادة

I'm afraid it's not that simple.
أخشى أن الأمر ليس بتلك السهولة

I'm afraid it's not that simple.
أنا أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة

I'm afraid it's already been shipped, ma'am to his wife.
اخشى انه تم بالفعل شحنها ، سيدتي... ... لزوجته.

I'm sorry to interrupt, but I'm afraid it's urgent.
آسفة على المقاطعة لكن أخشى أن هذا ضروري

So if your mattress isn't here, I'm afraid it's gone.
لذا إذا لم يكن فراشك هنا أخشى انه ضاع

I'm afraid it's caused Arthur to have some sort of psychotic break.
أخشى انها سببت لآرثر نوع الانهيار النفسي

We're out of fireworks, I'm afraid. It's just sparklers left.
نفذت الألعاب الناريّة لدينا أخشى أنّه لم يبقَ سوى أعواد البريق

That storm on the horizon that I mentioned, I'm afraid it's arrived.
تلك العاصفة القادمة التي ذكرتها، أخشى أنّها قد وصلتْ.

I'm afraid it's quite impossible to make it hang evenly, professor Marcus.
أخشي أنه من المستحيل أن تظل معتدله ، أستاذ ماركوس

I'm afraid it's not gonna be that easy, Dr. McNamara.
أَنا خائفُ هو لَنْ يَصْبحَ ذلك السهلِ، الدّكتور مكنمارا.

I'm afraid it's created a problem in foreign policy circles.
أخشى أن ذلك سبب مشكلة في دوائر السياسة الخارجية.

Absolutely not, but I'm afraid it's the cost of doing business.
كلّا بالطبع، ولكنّي أخشى أنّ هذه هي تكلفة آداء العمل.

I paid for my ring and I'm afraid it's gonna ruin my marriage.
دفعت لعصابة بلدي وأخشى أنها ستعمل الخراب زواجي.

I'm afraid it's a five to six hour delay.
اخشى انها من خمسه الى ستة ساعات تأخير