"i'm afraid your" - Translation from English to Arabic

• أخشى أن
• أخشى أنّ
• أخشى ان
• اخشى ان
• أنا أخشى
• أَنا خائفُ
• فأخشى أن
• أخشى سفرك

I'm afraid your brother's dead, so I grabbed his phone.
أخشى أن أخيك قد مات لهذا السبب أخذتُ هاتفه

Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snakepit.
غريغ .. أخشى أن عقوبتك ستكون أربع ساعات في حفرة الثعابين

I'm afraid your CLL was resistant to that last round of chemo.
أخشى أن سرطان الخلايا اللمفاوية قاوم الجولة الأخيرة من العلاج الكيميائي

I'm afraid your meals and rent are going to have to start coming out of your actual paychecks.
أخشى أنّ طعامكِ وإيجاركِ يجب أن يبدؤوا الخروج من راتب عملكِ في الواقع.

Well, I'm afraid your time is up, Mr. Popper.
أخشى ان وقتك قد انتهى سيد بوبر ..

I'm afraid your rocket isn't going anywhere, Mrs G.
اخشى ان صاروخك لن يذهب الى اي مكان سيدة جي.

I'm afraid your family dog missed the mark friend.
أنا أخشى الكلب عائلتك غاب عن صديق علامة.

I'm afraid your impression of own town must be terrible.
أَنا خائفُ إنطباعُكَ بلدةِ خاصةِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فظيعَ.

I'm afraid your spoons aren't up to standard, so...
أخشى أن ملاعقك لا تُطابق المعايير المطلوبة ، لذا

I'm afraid your magic won't work on me.
أنا أخشى أن السحر الخاص بك لن تعمل على لي.

I'm afraid your loyalty is gonna bite you in the ass one of these days.
أخشى أن ولائك سيتسبب لك في مشكلة في يومٍ ما.

I'm afraid your traveling companion has a heart heavy with vengeance.
أخشى أن رفيقة سفرّكما لديها قلب يملئه الإنتقام

I'm afraid your boys are no longer welcome in the New Hall community.
أخشى أن أولادك غير مرحب بهم في مجتمع نيو هول

I'm afraid your so-called smart phone couldn't tell you that.
أخشى أن هاتفك الذكي المزعوم هذا لا يستطيع إخباركِ بهذا.

I'm afraid your stocks are no longer sufficient collateral for us to roll a loan over.
أخشى أن أسهمك، لم تعد ضمانات كافية لأجلنا كي نطلب قرضاً آخر

I'm afraid your actions amount to what you humans once called a low blow.
و سيكون على ما يرام. أخشى أن تصرفك مثلما كنتوا تقولون ذات مرة أيها البشريين مناورة غير عادلة.

Your loyalty is very touching, but I'm afraid your actions have more serious consequences.
اخلاصك مؤثر جدا ولكنى أخشى أن تكون أفعالك ذو نتائج خطيره

I'm afraid your wedding at the drive thru of love was real, legal, and binding.
أخشى أنّ حفل زفافكِ بممرّ تزويج الحبّ السريع كان حقيقياً وقانونيّاً ومُلزماً.

Speaking of which, I'm afraid your smokes were pretty much done for.
بالمناسبة, أخشى أنّ سجائرك لم تعد مناسبة

I'm afraid your brother and whatever's inside of him have become one and the same.
أخشى أنّ أخاك وما بداخله قد أصبحا واحداً.

As for you, I'm afraid your punishment will have to wait.
أما بالنسبة لكِ، فأخشى أن عقابكِ سينتظر قليلاً

I'm afraid your pilgrimage will have to wait.
أخشى سفرك المقدس يجب أن ينتظر