"i'm amazed" - Translation from English to Arabic

• أنا مندهش
• أَنا مندهشُ
• أنا مندهشة
• إنني مندهش
• أكون مذهولا
• أنا مذهول
• أنا مذهولة
• أنا مُندهش
• أني مندهش
• إنّي مندهش
• انا مندهش
• أندهش
• أنا متعجب
• انا مندهشة

I know that, and I'm amazed at what you've learned, what you can do.
أنا أعرف ذلك و أنا مندهش مما تَعَلَمتِه ما يمكنك القيام به

You're chewing scenery so fast, I'm amazed we have any left standing, Fatface.
أنت تبالغ بالتمثيل بسرعة هائلة , أنا مندهش لبقاء منصة سليمة , يا ذو الوجه السمين

Well, I'm amazed by him in almost every way.
حسنا، أنا مندهش من قبله تقريبا في كل شيء.

I'm amazed they would think we would steal anything.
أَنا مندهشُ هم يَعتقدونَ نحن نَسْرقُ أيّ شئَ.

I'm amazed Earth and Mars didn't blow each other up
تشاهدين إيروس قادم نحوك ولا سبيل لأيقافه؟ أنا مندهشة ان الأرض والمريخ لم يفجرا بعضهم البعض

You know, I'm amazed you made it this far.
أنت تعرف، أنا مندهش كنت جعلت من هذا بكثير.

I'm amazed anybody in the hotel got any sleep.
أنا مندهش من تمكن أي أحد بالفندق من النوم

I'm amazed no one's cracked it before. Where did you do your research?
أنا مندهش أنه لم يكسر من قبل أين عملت ابحاثك؟

Frankly, I'm amazed you made it this far.
بصراحة ، أنا مندهش أنكي نجحتي إلى هذا الحد

I'm amazed you two don't have this whole case wrapped up by now.
أنا مندهش أنكما لم تنتهيا من هذه حتى الآن

I'm amazed they kept in business this long.
أنا مندهش أن هذا المكان بقى مفتوحاً طوال هذه الفترة

No, I'm amazed you're as even-tempered as you are,
كلاّ، أنا مندهش من رابطة جأشك طوال تلك المدة،

I'm amazed that someone who has been in politics this long takes all the petty stuff so personally.
أنا مندهش كيف أن شخص قضى في مجال السياسة كل هذه المدة يأخذ هذه الأمور التافهة على محمل شخصي جداً

I'm amazed that all these yuppies moving in here just don't get hit more often.
أتعلم, أنا مندهش أن كلّ هؤلاء الشباب المترفين يتجولون هُنا

I'm amazed you can hear it over there in Mission Control.
أَنا مندهشُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَه هناك في قيادةِ العملية.

I'm amazed they haven't voted you out already, given the shit prizes you've been chasing.
أنا مندهشة لأنهم لم يزيحوك بالتصويت، نظرًا للغنائم التافهة التي كنت تطادرها

I'm amazed they even kept her alive.
إنني مندهش. لقد إستطاعوا حتى إبقائها حية

Maybe I'm amazed at the way You pulled me out of time
"لربما أكون مذهولا بطريقةجذبكلي خارجالوقت"

And, frankly, I'm amazed she puts up with me.
و, بصراحة, أنا مذهول بأنه تتحملني هناك شخص بعلاقة سيئة مع زوجته

I'm amazed you found a complete skeleton.
أنا مذهولة انك وجدت هيكلاً عظمياً كاملاً

I'm amazed that geniuses can even get duped.
أنا مُندهش أنّ العباقرة بإمكانهم أن ينخدعوا.

It means that I'm amazed that it's taken you this long, but, once again, you have let a vagina get you into trouble.
أني مندهش كونك استغرقت كل هذا الوقت، لكن مرة أخرى، تركت مهبل يوقعك في المتاعب

I'm amazed you'd show your face here after last year's unpleasantness.
إنّي مندهش أنّكَ أظهرت وجهكَ هنا بعد الأحداث غير السّارة في العام الماضي

I'm amazed either one of you two walked off the field after that hit.
انا مندهش انكو الاتنين لسه بتمشو على رجليكو بعد المعركة ديت

I'm amazed at how much I've missed
أندهش علي ما فوّتة

Considering the night I had, I'm amazed I'm home before 9:00.
بالنظر إلى الليلة الفائتة، أنا متعجب من وصولي للمنزل قبل التاسعة.

I'm amazed you've never been here.
انا مندهشة بسبب عدم مجيئك هنا.