"i'm back" - Translation from English to Arabic

• لقد عدت
• سأعود
• أعود
• أنا مرة أخرى
• لقد عُدت
• أنا عدت
• أَنا خلفيُ
• لقد عدتُ
• عودتي
• لقد رجعت
• أنني عدت
• انا عدت
• أنا عُدت
• اعود
• أنا عائد

I'm back where Parsons was on his cell. Miller's with him.
لقد عدت عندما كان بارسونز في زنزانته ميلر كان معه.

Hey, I'm clocking out. I'm back in the game, baby.
انتم، لقد انتهى وقتي لقد عدت للعبة يا صاح

Well, I'm back on. It's worse than going to confession.
حسنا، لقد عدت ان هذا أسوأ من الذهاب للاعتراف

But now that my family issues are under control, I'm back on it.
لكنْ بما أنّ مشاكلي العائليّة باتت تحت السيطرة الآن، سأعود للعمل عليها

Well, I'll be better once I'm back on full duty.
حسنا، سيكون حالي أفضل حالما أعود إلى الخدمة الكاملة

I'm back in time for the Ming dynasty office.
أنا مرة أخرى في الوقت المناسب لمكتب سلالة مينغ.

I'm back in Paris, with springtime in my luggage!
,لقد عُدت الى باريس وفصل الربيع فى حقيبتى

I'm back now. I want to show people what I can really do.
أنا عدت الآن أريد أن أري الناس ما أستطيع القيام به

I'm back from that delivery to the cryogenic lab.
لقد عدت من تلك التوصيلة إلي مختبر التجميد

I'm back, big as life and twice as ugly.
لقد عدت, كبير مثل الحياة و مضاعف الكراهيه

I'm back, big as life and twice as ugly.
لقد عدت, كبير مثل الحياة و مضاعف الكراهية

I'm back two days, and already I hear you've got union problems.
لقد عدت منذ يومين وقد علمت أن لديك مشاكل مع النقابة

I'm back two days, and already i hear you got union problems.
لقد عدت منذ يومين وقد علمت أن لديك مشاكل مع النقابة

The really fucked up thing is I had three years clean before that, and now I'm back to zero.
الشيء مارس الجنس حقا هو كان لي ثلاث سنوات نظيفة قبل ذلك، والآن سأعود إلى الصفر.

Just think about all the stories we'll both have when I'm back.
مجرد التفكير في كل القصص سنقوم على حد سواء عندما أعود.

Yes, I've been away for a while, but I'm back.
نعم، لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت، ولكن أنا مرة أخرى.

No, I'm not. I'm back on the case.
لا، لست مشغولة، لقد عُدت للعمل على القضية

I was transferred. But then I left, and now I'm back.
لقد تم نقلي , لكن بعد ذلك أنا غادرت و الأن أنا عدت

Won't be long before I'm back in the public eye, and I've got to remain fighting trim.
لَنْ يَكُونَ طويلَ قبل أَنا خلفيُ في أنظارِ الناس، وأنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى قتال الحالةِ.

Anyways, I'm back to being a cop.
على كل حال، لقد عدتُ إلى وظيفتي شرطيًّا.

I'll know more once I'm back at the lab.
سأعلم المزيد بشأن الأمر بمجرد عودتي إلى المُختبر

I'm back, and I got apple juice.
لقد رجعت, وأحضرتُ لكم عصير التفاح

Now that I'm back in college, I want the full experience.
بما أنني عدت إلى الجامعة أريد أن أمر بالتجربة بأكملها

So now I'm back down here, bus ride's only 20 minutes away.
لذا الان ها انا عدت إل هنا 20 دقيقه فقط بالحافله

I must work the scene if I'm back.
لا بدّ أن أعمل في مسرح الجريمة إذا أنا عُدت.

Thursday, I rest because I'm human, but Friday, I'm back fresh with big ideas.
الخميس، ارتاح لأنني بشر، لكن الجمعة، اعود بأفكار كبيرة.

Hey, I'm back on the job. So no villainy tonight.
أنا عائد للعمل، لذلك لا داعي للشّر هذه الليلة.