"i'm being" - Translation from English to Arabic

• أنا يجري
• أنا أتصرف
• أنا أكون
• أنا أتحدث
• أنا يتم
• أنا أتكلم
• انا اتصرف
• لقد تمّ
• أحاول أن أكون
• إنني أتصرف
• أنا اكون
• أنا أتعرض
• احاول ان اكون
• وأنا يجري
• أحاول أن اكون

I'm being the soldier you and Achilles expected me to be.
أنا يجري الجندي وكنت أخيل من المتوقع أن تكون لي.

Howard, I'm sorry if I'm being weird, but it has nothing to do with you.
هوارد، أنا آسف إذا أنا يجري غريب، ولكن ليس لديه شيء معك مع.

I'm being perfectly reasonable. I'm just trying to get a name so we can talk to the kid's parents.
أنا أتصرف بعقلانية أحاول فقط الحصول على اسم

Hey, man, I'm being nice. I didn't mention that five grand you owe me.
أنا أتصرف بلطف لعدم ذكري الخمسة الآلاف التي تدينها لي

I'm being rude with this rag on my face.
أنا أكون وقح مع هذه الخرقة على وجهي.

Okay, that's super funny, but I'm being serious.
حسنًا، هذا مضحك للغاية لكن أنا أتحدث بجدية

I'm being investigated by the U.S. Attorney's office.
أنا يتم التحقيق معي من قبل المحامي العام

- No, I'm being realistic, and let's be real, you won't get
- لا، أنا يجري واقعية، ودعونا يكون حقيقيا، فإنك لن تحصل

I'm being musically encouraged to bust a move.
أنا يجري موسيقيا تشجيعهم على تمثال نصفي هذه الخطوة.

I'm sure that's what the report says, because, as I told you, I'm being framed.
أنا متأكد من أن هذا ما جاء في التقرير، لأنه، كما قلت لك، أنا يجري مؤطرة.

If I'm being jumpy, I'm just a little nervous.
إذا أنا يجري ثاب، أنا مجرد عصبية قليلا.

So tell me, dr. Snow, do you think I'm being too paranoid,
حتى يقول لي الدكتور سنو، هل تعتقد أنا يجري بجنون العظمة أيضا،

You know, I'm being a bad host. Let me get some more coffee.
أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة

Just trust me- - I'm being a really good friend right now.
ثِقي بي فحسب أنا أتصرف كصديق طيب جدا الآن

I'm being all unprofessional and emotionally involved while my patient and her husband are having a moment together.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

I'm being a realist, which is a concept you need to accept.
أنا أكون واقعيا، هو مفهوم تحتاجى إلى تقبلة

Listen, I'm being nice because we're in a nice place. Understand me?
اسمع، أنا أتحدث بلطف إننا في مكان لطيف، أتفهمني؟

I'm being observed by the Los Angeles Limo Inspection Committee.
أنا يتم مراقبتي اليوم من قبل لجنة لوس أنجلوس لمراقبة سيارات الليموزين

I'm talking like this because I'm being very careful not to upset you, and for some reason this is the voice people use to do that.
أنا أتكلم بهذه الطريقة لأنني أريد أن أكون حذرا ،من أن أغضبك ولبعض الأسباب هذا هو الصوت الذي يستخدمه الناس لفعل ذلك

You know, I'm being nice, bringing these for you'cause technically, you owe me.
اتعلمين, انا اتصرف بلطف بإحضار هذه من اجلك لأنك تدينين لي بالواقع

I'm being told. you began operating. Without waiting for the decision.
لقد تمّ إخباري، أنكم بدأتم بإجراء العمليات دون الحصول على إذن

Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here?
أتعتقدين أنني أتصرف بتعسف، أني أحاول أن أكون عائقا هنا؟

And, well, I'm being a good boy and going through the statements, but I saw that tip money hasn't gone in.
و, حسنٌ, إنني أتصرف كفتىً مطيع وسأوافق ... على جميع شروطهم, لكنني رأيت أن ذلك البقشيش لم يصل...

No, I'm being serious, okay?
لا ، أنا اكون جاداً حسناً؟

I'm being attacked by things.
النجدة ، أنا أتعرض للهجوم من .. أشياء

No, no, no, what I'm being is committed to this relationship.
لا.لا.لا.الذي احاول ان اكون عليه هو التزامي بهذه العلاقة

I know I'm being a little bit crazy, but this is the first time I've left him alone.
أنا أعرف وأنا يجري قليلا مجنون، ولكن هذه هي المرة الأولى لقد تركت له وحده.

I'm not being cold-hearted. I'm being realistic.
لست قاسية، أنا أحاول أن اكون واقعية.