"i'm better" - Translation from English to Arabic

• أنا أفضل
• انا افضل
• أنني أفضل
• أَنا أفضلُ
• أتحسن
• أنا بحال أفضل
• أنا جيدة
• أشعر بتحسّن
• أصبحت أفضل
• أكون أفضل
• أني أفضل
• انني أفضل
• انا احسن
• إنّي أفضل
• أنّني الأفضل

Let's face it. I'm better with money than you are.
لنكن صريحات, أنا أفضل منكِ في التعامل مع النقود

- I'm better with parents than daughters. - I believe that.
. أنا أفضل مع الأباء عن الأبنة . أصدق ذلك

Check it out, Fat-wad! I'm better than you, and I'm only ten.
انظر أيها البدين ، أنا أفضل منك وعمري 10 سنوات فحسب

Yeah, I'm better now. My legs have stopped tingling.
نعم، انا افضل الآن ساقي توقفتا عن وخزي

/I'm all right in bed, /but I'm better with a pen
أنا على ما يرام في السرير، أنا أفضل مع الكتابة

I'm better at it with helmet and pads on.
أنا أفضل في الأمر و أنا مُرتدي خوذة و قفازات حماية

I'm better off on my own.
أنا أفضل حالاً لوحدي. الجميع سعيدٌ هكذا.

I'm just admiring. I'm better now.
أظهر إعجابي بالأغراض فحسب، أنا أفضل حالًا الآن

Two, three, exhale. [exhales deeply] I'm better now.
اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل

Because I am not that fantasy. I'm better than that fantasy. I am real.
أنا لستُ ذلك الخيال أنا أفضل من ذلك الخيال، أنا حقيقة

Name one thing I'm better at Than tessa altman.
سمَي شيء واحد أنا أفضل فيه من تيسا ألتمان

I'm better than these sperm donors.
أنا أفضل من مانحي الحيوانات المنوية هؤلاء.

You know, there are so many things that I'm better at than you, like reading, speaking, not eating a doughnut like a bear eats a salmon.
هل تعلمين هناك أشياء كثيرة أنا أفضل منك فيها مثل القراءة والتحدث

You're just better at the fun stuff, and I'm better at being nurturing.
انت فقط افضل في الأمور الممتعة، و انا افضل في العناية.

I'm better with a blade than you, but I can only make them.
انا افضل منك بالسكين, ولكني فقط استطيع ان اصنعهم

I wanna save Quill so I can prove I'm better than him!
أريد أن حفظ الكبح حتى أتمكن من إثبات أنني أفضل منه!

But that's because we're different, not because I think I'm better.
لكن ذلك لأن نحن مختلفون، لَيسَ لأن أعتقد أَنا أفضلُ.

They gave me a shot, and I'm better already.
هم سيطلقون النار علي و أنا بكل الأحوال أتحسن

I'm better now. Been clean almost two years.
أنا بحال أفضل الآن، إنني خالية من المخدرات لقرابة العامين.

I'm better when I write things down,'cause I can just fix them later.
أنا جيدة في كتابة الأشياء لأنه يُمكنني إصلاحها لاحقًا

Yeah, I'm better.
نعم, أشعر بتحسّن.

I'm getting sick, man. Fast-forward me till I'm better.
يبدو أنني سأمرض قدم للأمام للحظة ما أصبحت أفضل

I really hope I'm better at relationships than my mother.
أنا فعلًا أتمنى أن أكون أفضل في العلاقات العاطفية من والدتي.

For years, I wanted to be as good as you, but... we both know I'm better now.
لسنوات أردت أن أكون طيبًا مثلك لكني لكن كلانا نعرف أني أفضل الآن

I've been waiting for months for you to notice me, notice that I'm better, sexier, smarter than her.
كنت انتظر لاشهر ان تلاحظني ان تلاحظ انني أفضل اكثر اثارة.أذكى منها

I'm better than I was.
انا احسن مما كنت

Dad, you won't do what needs to be done. I'm better off without you.
أبي، لن تفعل ما يلزم إتمامه، إنّي أفضل حالًا بدونك.

You let me believe I'm better because of hard work!
لقد جعلتني أصدّق أنّني الأفضل بسبب العمل الشّاق