"i'm coming back" - Translation from English to Arabic

• سأعود
• سوف أعود
• أنا عائد
• سأرجع
• أنا أعود في
• إنّي عائدة
• انا عائد
• أنا قادم إلى الخلف
• انا سارجع
• انا سوف ارجع
• سوف اعود من
• سوفَ أعود

I'm coming back in a few days. I have a work thing in the city.
سأعود في غضون أيام قليلة لديَّ بعض العمل في المدينة

Tell her I don't get paid, I'm coming back tomorrow... draggin'her by her hair out to the corner.
اخبرها اذا لم يدفع لي، سأعود غدًا سأسحبها من شعرها الى الزاوية

If I leave it there, it sends a message I'm coming back but if I ask him for it, then he'll think I'm obsessed about him.
إذا تركتها هناك، فإنها ترسل رسالة أني سأعود ولكن إذا سألتُه لأخذها، سيعتقد أني مهووسة بشأنه

Listen I'm coming back to your hotel. we have to talk.
اسمـع , سوف أعود إلـى فندقك , علينـا التحدث

All right, listen. I'm coming back to CTU right now.
حسناً, اسمعى أنا عائد الى الوحدة الآن

I'm coming back to politics.
سأرجع للعمل السياسي وسأنافس ياكوب كروس لزعامة الحزب

If you are lying to me, I'm coming back here and arresting you for obstruction.
لو كنت تكذب, سأعود إلى هنا وألأعتقلك بتهمة إعاقة سير العدالة

But I'm coming back.'Cause I'm not leaving any of this to chance.
لكنني سأعود لأنني لن أجازف بأي شيء حيال تلك المسألة

But I'm coming back to the nub of the question, which is that, even if they don't take any action based upon it...
و سأعود لمقصد السؤال حتي لو لا يأخذون أي فعل

Oh, I'm coming back, unless you truly believe that we can trust the Controller to free these people.
حسنا، سأعود عندما تؤمني تماما بأنه يمكننا أن نثق في المتحكم و نحرر هؤلاء الناس

If my kid's still awake when I go up there, I'm coming back down.
إن كان طفلي لايزال مستيقظًا عندما أصعد إليه , سأعود ثانية.

It'll be fine, and I promise I'm coming back.
سوف أكون على ما يرام، أعدك بأني سأعود

Okay? I'm gonna-- I'm gonna get help. I swear I'm coming back to get you.
سأذهب لأحضر النجدة، أقسم بأني سأعود لآخذك

I'm coming back for them. We're having a bake sale at the church tomorrow.
سأعود من أجلهم، لدينا بيعُ مخبوزات في الكنيسة غدًا

You better start thinking about these answers you're giving me,'cause I'm coming back in here.
من الأفضل أن تبدأ في التفكير بشأن هذه الأجوبة التي تقدمها لي لأنني سأعود هنا

Tell you what. I'm coming back tomorrow.
سوف أخبرك بهذا سوف أعود يوم الغد , حسنـاً ؟

I'm coming back for you before the Blood Moon wanes.
سوف أعود من أجلكِ مرة أخرى قَبل أن ينتهى القمر الدموى.

Because as soon as I've found her alive and well, and I will find her alive and well, then I'm coming back.
لأني فور أن أجدها حيّة وبخير وسوف أجدها حيّة وبخير سوف أعود

Oh, but the good news is: I'm coming back to the Bluth Company.
لكن الأخبار السارّة أنا عائد إلى شركة (بلوث)

I'm coming back in 3 days. I'll take you to your mother then
سأرجع بعد ثلاثة أيام بعدها سآخذكي إلى أمك

I'm coming back later and you're going to tell me where you got it from.
أنا أعود في وقت لاحق وأنت ذاهب ليقول لي حيث كنت حصلت عليه من.

Nadia, I'm coming back to the church right now.
(ناديا)، إنّي عائدة للكنيسة فورًا.

I'm coming back home, good old USA.
انا عائد للبيت ، امريكا الجيدة القديمة

To tell them I'm coming back.
لأقول لهم أنا قادم إلى الخلف.

I'm coming back. I'm coming back.
انا سارجع انا سارجع

- You asking if I'm coming back?
انت تقول اذا انا سوف ارجع ؟

" I can't believe I'm coming back from the bahamas With a boyfriend.
لا اصدق اننى سوف اعود من البهاما و لى صديق

I'm coming back here.
سوفَ أعود إليك