"i'm considering" - Translation from English to Arabic

• أنا أفكر
• أَعتبرُ
• انا افكر
• إنّي أفكّر
• اخذ بعين الاعتبار

I'm considering what my father would do in this situation.
لا، أنا أفكر بماذا سيفعل أبي في هذه الحالة

I'm considering taking a much-needed vacation, and...
أنا أفكر بأخذ عطلة شديد الحاجه لها و.. بينا كولادس لإثنين بينا كولادس :

I'm considering a few options right now.
أنا أفكر فى بعض الأختيارات المتاحة حاليا

Let me put that there for ya. I'm considering the gauntlet officially thrown, friend.
دعْني وَضعتُ الذي هناك لك أَعتبرُ القفازَ رَمى رسمياً،صديق.

Now I'm considering investing in Stuart's comic book store.
انا افكر في الاستثمار في متجر ستيوارت للقصص المصورة

Yes, I'm considering it.
-أجل، إنّي أفكّر بذلك .

I'm considering using you as a human shield.
أنا أفكر في استخدامك كدرع بشري

I'm considering, Con, being Swearengen's decided a underling'll represent him in certain of our mutual transactions, would it be my seemly tactic to do likewise?
أنا أفكر قرار " سوارينجين " بالتشديد على تمثيله في كمية محددة من تحويلاتنا المتبادلة ربما يبدوا قرار فني

I'm considering the possibility of maybe having a date with a vet.
أنا أفكر باحتمال أن أواعد طبيب بيطري

I'm considering it because I do believe in you.
أنا أفكر في ذلك لأنني أؤمن لك.

I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum.
أنا أفكر في اتخاذ إجراءات لشخص قاصر

I'm considering my options.
أنا أفكر في الخيارات المتاحة أمامي.

I'm considering taking a job there.
أنا أفكر في قبول وظيفة هناك

Sadly-er, I'm considering it.
وللأسف أنا أفكر بهذا

I'm considering opening up a second location of the restaurant.
أنا أفكر بفتح فرع ثاني للمطعم

I'm considering reconsidering.
أنا أفكر في إعادة التفكير

I'm considering a second term as Zeta Beta president.
أَعتبرُ للمرة الثانية كرئيسة لزيتا بيتا .

- I'm considering the possibility, sir.
- أَعتبرُ الإمكانيةَ، سيدي

No, I don't, which is why I'm considering reopening this case.
لا ولهذا انا افكر في اعادة فتح القضية

Don't worry, I'm considering several options.
لا تقلق انا افكر في خيارات اخرى

I'm considering chairing their foundation.
انا اخذ بعين الاعتبار مسك زمام مدخراتهم